Ladder in My Tights Текст Песни Перевод на Русский

False Smiles
Ложные улыбки
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Ключ: G#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# x46664
С# x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Вступление: G# Eb Cm C#
yer yer yer
да да да
shoobydoobydoo
Шубидубиду
Verse 1:
Стих 1:
just one more word
еще одно слово
and i'm gonna explode
и я взорвусь
i'm gonna self combust
я собираюсь самосгореть
i'm gonna blow
я взорву
up the world
вверх по миру
with just one more
еще с одним
look you're gonna
смотри, ты собираешься
cross the line
пересечь черту
i mean over the edge
я имею в виду через край
you're on thin black ice
ты на тонком черном льду
ooooh there's a little
оооо, есть немного
bit of psycho
немного псих
in me i confess
во мне я признаюсь
why do you wanna pick
почему ты хочешь выбрать
on me and not the rest
на мне, а не на остальных
does it make you feel big
это заставляет тебя чувствовать себя большим
does it make you feel clever
это заставляет тебя чувствовать себя умным
so tell me how's the weather
так скажи мне, как погода
if i just had a little
если бы у меня было немного
bit more time
еще немного времени
i'd get some duck tape
я бы взял скотч
and silver wear
и серебряная одежда
oh if i just had a
ох, если бы у меня был
little bit more time
еще немного времени
i'd show you
я бы показал тебе
Chorus 1:
Припев 1:
the world feels so much better
мир чувствует себя намного лучше
when you find you dont fit
когда ты поймешь, что ты не подходишь
there's a ladder in my tights and
в моих колготках есть лестница и
who gives a fuck if woops you
кого волнует, если ты обижаешься
ain't shiny and perfect
не блестящий и не идеальный
there's a ladder in my tights
в моих колготках лестница
and that's the way uh huh i like it
и вот так, да, мне это нравится
that's the way i feel
вот что я чувствую
about it you'll
об этом ты будешь
be trying to hitch a ride
пытаться поймать попутку
with me when it
со мной, когда это
finally hits you
наконец-то ударил тебя
Post Chorus:
Пост Припев:
yer yer yer
да да да
Verse 2:
Стих 2:
with just one more push
еще одним нажатием
trying to make me you're clone
пытаешься сделать меня клоном
marking me out of ten for
отметив меня из десяти за
the label on my clothes
этикетка на моей одежде
just one more squack and im
еще один шкряк и я
gonna hit you back
собираюсь ударить тебя в ответ
i'm gonna burn down you're
я сожгу тебя
house in a heated attack
дом в ожесточенной атаке
ooh there's a little bit of
ох, есть немного
devil in me i confess cos
дьявол во мне, признаюсь, потому что
you wanna pick on me
ты хочешь придраться ко мне
and not the rest
и не остальное
if i had just a little more
если бы у меня было еще немного
time i'd get some c4 and dynamite
пора бы мне взять с4 и динамит
oh if i had just a little
ох, если бы у меня было хоть немного
more time i'd show you
больше времени я покажу тебе
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
hey you will be coming around
эй, ты придешь
give it time let you find yourself
дай ему время, позволь тебе найти себя
Free yourself from the crowd yer
Освободись от толпы, да.
Chorus 1:
Припев 1:
the world feels so much better
мир чувствует себя намного лучше
when you find you dont fit
когда ты поймешь, что ты не подходишь
there's a ladder in my tights and
в моих колготках есть лестница и
who gives a fuck if woops you
кого волнует, если ты обижаешься
ain't shiny and perfect
не блестящий и не идеальный
there's a ladder in my tights
в моих колготках лестница
and that's the way uh huh i like it
и вот так, да, мне это нравится
that's the way i feel
вот что я чувствую
about it
об этом
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)