Ladder in My Tights Versuri Traducere în Română

False Smiles
Zâmbete false
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# x46664
C# x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Introducere: G# Eb Cm C#
yer yer yer
ye yer ye
shoobydoobydoo
shoobydoobydoo
Verse 1:
Versetul 1:
just one more word
încă un cuvânt
and i'm gonna explode
si o sa explodez
i'm gonna self combust
mă voi arde singur
i'm gonna blow
voi exploda
up the world
sus în lume
with just one more
cu încă unul
look you're gonna
uite că vei
cross the line
trece linia
i mean over the edge
Adică peste margine
you're on thin black ice
ești pe gheață neagră subțire
ooooh there's a little
ooooh există puțin
bit of psycho
un pic de psiho
in me i confess
în mine mărturisesc
why do you wanna pick
de ce vrei să alegi
on me and not the rest
pe mine si nu pe restul
does it make you feel big
te face să te simți mare
does it make you feel clever
te face să te simți inteligent
so tell me how's the weather
deci spune-mi cum este vremea
if i just had a little
dacă aș avea doar puțin
bit more time
ceva mai mult timp
i'd get some duck tape
Aș lua niște bandă de rață
and silver wear
și uzură de argint
oh if i just had a
oh, dacă aș avea doar un
little bit more time
putin mai mult timp
i'd show you
ti-as arata
Chorus 1:
Refren 1:
the world feels so much better
lumea se simte mult mai bine
when you find you dont fit
când descoperi că nu se potrivește
there's a ladder in my tights and
e o scară în colanţii mei şi
who gives a fuck if woops you
cui îi pasă dacă te woops
ain't shiny and perfect
nu este strălucitoare și perfectă
there's a ladder in my tights
am o scară în colanții mei
and that's the way uh huh i like it
și așa îmi place mie
that's the way i feel
asa simt eu
about it you'll
despre asta vei
be trying to hitch a ride
să încerci să faci autostopul
with me when it
cu mine când
finally hits you
in sfarsit te loveste
Post Chorus:
Post refren:
yer yer yer
ye yer ye
Verse 2:
Versetul 2:
with just one more push
doar cu încă o apăsare
trying to make me you're clone
încercând să mă facă să ești o clonă
marking me out of ten for
notându-mă din zece pt
the label on my clothes
eticheta de pe hainele mele
just one more squack and im
doar încă un târâc și sunt
gonna hit you back
te voi lovi înapoi
i'm gonna burn down you're
O să-ți ard
house in a heated attack
casă într-un atac aprins
ooh there's a little bit of
ooh, există puțin
devil in me i confess cos
diavolul din mine mărturisesc că
you wanna pick on me
vrei să te alegi pe mine
and not the rest
si nu restul
if i had just a little more
daca as mai avea putin
time i'd get some c4 and dynamite
Când aș lua niște c4 și dinamită
oh if i had just a little
oh, dacă aș avea doar puțin
more time i'd show you
mai mult timp ti-as arata
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
hey you will be coming around
hei, vei veni
give it time let you find yourself
lasa-i timp sa te regasesti
Free yourself from the crowd yer
Eliberează-te de mulțime
Chorus 1:
Refren 1:
the world feels so much better
lumea se simte mult mai bine
when you find you dont fit
când descoperi că nu se potrivește
there's a ladder in my tights and
e o scară în colanţii mei şi
who gives a fuck if woops you
cui îi pasă dacă te woops
ain't shiny and perfect
nu este strălucitoare și perfectă
there's a ladder in my tights
am o scară în colanții mei
and that's the way uh huh i like it
și așa îmi place mie
that's the way i feel
asa simt eu
about it
despre asta
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)