Ladder in My Tights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

False Smiles
Sahte Gülümsemeler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# x46664
C# x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Giriş: G# Eb Cm C#
yer yer yer
yer yer yer
shoobydoobydoo
shoobydoobydoo
Verse 1:
Ayet 1:
just one more word
sadece bir kelime daha
and i'm gonna explode
ve patlayacağım
i'm gonna self combust
kendi kendimi yakacağım
i'm gonna blow
patlatacağım
up the world
dünyanın yukarısında
with just one more
sadece bir tane daha ile
look you're gonna
bak yapacaksın
cross the line
çizgiyi geçmek
i mean over the edge
yani sınırın ötesinde
you're on thin black ice
ince siyah buzun üzerindesin
ooooh there's a little
oooo biraz var
bit of psycho
biraz psikopat
in me i confess
içimde itiraf ediyorum
why do you wanna pick
neden seçmek istiyorsun
on me and not the rest
benim üzerimde ve geri kalanı değil
does it make you feel big
bu seni büyük hissettiriyor mu
does it make you feel clever
bu seni akıllı hissettiriyor mu
so tell me how's the weather
peki söyle bana hava nasıl
if i just had a little
birazcık olsaydı
bit more time
biraz daha zaman
i'd get some duck tape
biraz ördek bandı alırdım
and silver wear
ve gümüş giymek
oh if i just had a
ah keşke bir tanem olsaydı
little bit more time
biraz daha zaman
i'd show you
sana gösterirdim
Chorus 1:
Koro 1:
the world feels so much better
dünya çok daha iyi hissettiriyor
when you find you dont fit
uygun olmadığını anladığında
there's a ladder in my tights and
taytımın içinde bir merdiven var ve
who gives a fuck if woops you
sana kur yapıp yapmamak kimin umrunda
ain't shiny and perfect
parlak ve mükemmel değil
there's a ladder in my tights
taytımın içinde bir merdiven var
and that's the way uh huh i like it
ve bu benim hoşuma gidiyor
that's the way i feel
ben böyle hissediyorum
about it you'll
bu konuda
be trying to hitch a ride
otostop çekmeye çalışıyorum
with me when it
o zaman benimle
finally hits you
sonunda sana çarptı
Post Chorus:
Koro Sonrası:
yer yer yer
yer yer yer
Verse 2:
Ayet 2:
with just one more push
sadece bir itmeyle
trying to make me you're clone
beni klon yapmaya çalışıyorsun
marking me out of ten for
beni on üzerinden notlandırıyorsun
the label on my clothes
kıyafetlerimdeki etiket
just one more squack and im
sadece bir gıcırtı daha ve ben
gonna hit you back
sana karşılık vereceğim
i'm gonna burn down you're
seni yakacağım
house in a heated attack
ateşli bir saldırıda ev
ooh there's a little bit of
ah biraz var
devil in me i confess cos
içimdeki şeytan itiraf ediyorum çünkü
you wanna pick on me
beni seçmek istiyorsun
and not the rest
ve geri kalanı değil
if i had just a little more
biraz daha fazlasına sahip olsaydım
time i'd get some c4 and dynamite
biraz c4 ve dinamit almanın zamanı geldi
oh if i had just a little
ah birazcık olsaydı
more time i'd show you
sana göstereceğim daha fazla zaman var
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
hey you will be coming around
hey, geleceksin
give it time let you find yourself
biraz zaman ver kendini bulmana izin ver
Free yourself from the crowd yer
Kendinizi kalabalıktan kurtarın
Chorus 1:
Koro 1:
the world feels so much better
dünya çok daha iyi hissettiriyor
when you find you dont fit
uygun olmadığını anladığında
there's a ladder in my tights and
taytımın içinde bir merdiven var ve
who gives a fuck if woops you
sana kur yapıp yapmamak kimin umrunda
ain't shiny and perfect
parlak ve mükemmel değil
there's a ladder in my tights
taytımın içinde bir merdiven var
and that's the way uh huh i like it
ve bu benim hoşuma gidiyor
that's the way i feel
ben böyle hissediyorum
about it
bu konuda
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)