Ladder in My Tights Letras Tradução em Português

False Smiles
Sorrisos Falsos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# x46664
C#x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Introdução: G# Eb Cm C#
yer yer yer
você, você, você
shoobydoobydoo
shoobydoobydoo
Verse 1:
Versículo 1:
just one more word
só mais uma palavra
and i'm gonna explode
e eu vou explodir
i'm gonna self combust
eu vou entrar em combustão
i'm gonna blow
eu vou explodir
up the world
acima do mundo
with just one more
com apenas mais um
look you're gonna
olha você vai
cross the line
cruzar a linha
i mean over the edge
quero dizer, além do limite
you're on thin black ice
você está no gelo preto e fino
ooooh there's a little
ah, tem um pouco
bit of psycho
um pouco de psicopata
in me i confess
em mim eu confesso
why do you wanna pick
por que você quer escolher
on me and not the rest
em mim e não no resto
does it make you feel big
isso faz você se sentir grande
does it make you feel clever
isso faz você se sentir inteligente
so tell me how's the weather
então me diga como está o tempo
if i just had a little
se eu tivesse um pouco
bit more time
um pouco mais de tempo
i'd get some duck tape
eu pegaria uma fita adesiva
and silver wear
e desgaste de prata
oh if i just had a
ah, se eu tivesse um
little bit more time
um pouco mais de tempo
i'd show you
eu te mostraria
Chorus 1:
Refrão 1:
the world feels so much better
o mundo parece muito melhor
when you find you dont fit
quando você descobre que não se encaixa
there's a ladder in my tights and
há uma escada em minhas calças e
who gives a fuck if woops you
quem se importa se te surpreende
ain't shiny and perfect
não é brilhante e perfeito
there's a ladder in my tights
há uma escada na minha meia-calça
and that's the way uh huh i like it
e é assim que eu gosto
that's the way i feel
é assim que eu me sinto
about it you'll
sobre isso você vai
be trying to hitch a ride
estar tentando pegar uma carona
with me when it
comigo quando isso
finally hits you
finalmente bate em você
Post Chorus:
Pós-refrão:
yer yer yer
você, você, você
Verse 2:
Versículo 2:
with just one more push
com apenas mais um empurrão
trying to make me you're clone
tentando me fazer você ser um clone
marking me out of ten for
me marcando entre dez para
the label on my clothes
a etiqueta nas minhas roupas
just one more squack and im
só mais um squack e eu
gonna hit you back
vou bater em você de volta
i'm gonna burn down you're
eu vou queimar você
house in a heated attack
casa em um ataque acalorado
ooh there's a little bit of
oh, há um pouco de
devil in me i confess cos
diabo em mim eu confesso porque
you wanna pick on me
você quer implicar comigo
and not the rest
e não o resto
if i had just a little more
se eu tivesse um pouco mais
time i'd get some c4 and dynamite
é hora de eu pegar um pouco de C4 e dinamite
oh if i had just a little
ah, se eu tivesse só um pouco
more time i'd show you
mais tempo eu te mostraria
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
hey you will be coming around
ei, você estará vindo por aí
give it time let you find yourself
dê um tempo, deixe você se encontrar
Free yourself from the crowd yer
Liberte-se da multidão
Chorus 1:
Refrão 1:
the world feels so much better
o mundo parece muito melhor
when you find you dont fit
quando você descobre que não se encaixa
there's a ladder in my tights and
há uma escada em minhas calças e
who gives a fuck if woops you
quem se importa se te surpreende
ain't shiny and perfect
não é brilhante e perfeito
there's a ladder in my tights
há uma escada na minha meia-calça
and that's the way uh huh i like it
e é assim que eu gosto
that's the way i feel
é assim que eu me sinto
about it
sobre isso
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)