Wake Up Alone Текст Песни Перевод на Русский

...WAKE UP ALONE... by Amy Winehouse
...ПРОСНИСЬ ОДНА... Эми Уайнхаус
*from 'Back To Black (2006)*
*из фильма «Назад к черному» (2006)*
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: E)
(Оригинальный ключ: E)
*NB: All chords are played as Arpeggios*
*Примечание: все аккорды исполняются как арпеджио*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
It's okay in the day;
Днем все в порядке;
I'm staying busy.
Я остаюсь занятым.
Tied up enough,
Достаточно связан,
So I don't have to wonder where is he.
Так что мне не придется задаваться вопросом, где он.
Got so sick of crying, so just lately;
Мне так надоело плакать, так совсем недавно;
When I catch myself, I do a 1-80.
Когда я ловлю себя, я делаю 1-80.
Verse 2:
Стих 2:
I stay up clean the house;
Я не сплю, убираю дом;
At least I'm not drinking.
По крайней мере, я не пью.
Run around just so I don't have,
Бегай вокруг, чтобы у меня не было,
To think a-bout thinking.
Думать о мышлении.
That silent sense of content,
Это молчаливое чувство содержания,
That everyone gets,
Что каждый получает,
Just disappears soon as the sun sets.
Просто исчезает, как только садится солнце.
Bridge 1:
Мост 1:
This face in my dreams,
Это лицо в моих снах,
Seizes my guts;
Схватывает мои кишки;
He floods me with dread.
Он наполняет меня страхом.
Soaked in soul,
Пропитанный душой,
He swims in my eyes by the bed.
Он плавает у меня в глазах у кровати.
Pour myself over him;
Обливаюсь им;
Moon spilling in,
Луна вливается,
And I wake up a-lone.
И я просыпаюсь один.
Verse 3:
Стих 3:
If I was my heart,
Если бы я был моим сердцем,
I'd rather be restless.
Я предпочитаю быть беспокойным.
The second I stop,
В ту секунду, когда я останавливаюсь,
The sleep catches up,
Сон настигает,
And I'm breathless.
И я задыхаюсь.
This ache in my chest,
Эта боль в моей груди,
As my day is done now.
Поскольку мой день уже закончился.
The dark covers me,
Тьма покрывает меня,
And I cannot run now.
И я не могу сейчас бежать.
Verse 4:
Стих 4:
My blood running cold,
Моя кровь стынет в жилах,
I stand before him.
Я стою перед ним.
It's all I can do,
Это все, что я могу сделать,
To as-sure him.
Чтобы его уверить.
When he comes to me,
Когда он придет ко мне,
I drip for him tonight.
Я капаю для него сегодня вечером.
Drowning in me,
Утопая во мне,
We bathe under blue light.
Мы купаемся под синим светом.
Bridge 2:
Мост 2:
This face in my dreams,
Это лицо в моих снах,
Seizes my guts,
Схватывает мои кишки,
He floods me with dread.
Он наполняет меня страхом.
Soaked in soul,
Пропитанный душой,
He swims in my eyes by the bed.
Он плавает у меня в глазах у кровати.
Pour myself over him,
Обливаюсь им,
Moon spilling in,
Луна вливается,
And I wake up alone.
И я просыпаюсь один.
And I wake up alone,
И я просыпаюсь один,
And I wake up alone,
И я просыпаюсь один,
And I wake up alone.
И я просыпаюсь один.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)