Anonanimal كلمات أغنية ترجمة عربية
أندرو بيرد - حيوان مجهول
by Andrew Bird
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ANONANIMAL -- Andrew Bird
أنونانيمال - أندرو بيرد
Email: xander.madsen@gmail.com
البريد الإلكتروني: xander.madsen@gmail.com
I hadn't found the chords anywhere before and decided to figure it out.
لم أجد الأوتار في أي مكان من قبل وقررت اكتشافها.
Surprisingly easy for such a masterpiece of a song.
من السهل بشكل مدهش لمثل هذه التحفة من الأغنية.
Cmaj7 x32000 //Cmaj7 can easily be livened up by tossing your pinky onto the
Cmaj7 x32000 //Cmaj7 يمكن بسهولة إضفاء الحيوية عليه عن طريق رمي الخنصر على
third fret of the high E string
الحنق الثالث من السلسلة E العالية
Good luck! If you have any questions about it, email me. I'd be glad to respond.
حظا سعيدا! إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الموضوع، راسلني عبر البريد الإلكتروني. سأكون سعيدا للرد.
Here goes!
هنا يذهب!
I see a sea anemone
أرى شقائق النعمان البحرية
The enemy
العدو
See a sea anemone
رؤية شقائق النعمان البحرية
And that'll be the end of me.
وستكون هذه نهايتي.
While the vicious fish was caught unawares in the tenderest of tendrils
بينما تم اصطياد السمكة الشريرة على حين غرة في أدق المحلاق
Underneath her tender gills
تحت خياشيمها الرقيقة
I will become this animal
سأصبح هذا الحيوان
Perfectly adapted to the music halls
تتكيف بشكل مثالي مع قاعات الموسيقى
I will become this animal
سأصبح هذا الحيوان
Anomalous appendages
الزوائد الشاذة
A non-animal
غير الحيوان
Hold on just a second
انتظر ثانية واحدة فقط
Don't tell me this one you know
لا تخبرني بهذا الذي تعرفه
I know this one I know this song //This section here is very strange, as far as timing goes.
أعرف هذه الأغنية وأعرف هذه الأغنية // هذا القسم هنا غريب جدًا، فيما يتعلق بالتوقيت.
//You'll want to come in right on the word "tell" for the D
// سترغب في الوصول مباشرة إلى كلمة "أخبر" لـ D
I know this one I love this song //and right on the word "know" for the
أعرف أني أحب هذه الأغنية // وعلى كلمة "أعرف" مباشرةً
Cmaj7. It feels weird at first,
كماج7. يبدو الأمر غريبًا في البداية،
//but once you get it, it'll flow pretty nicely.
// ولكن بمجرد الحصول عليه، سوف يتدفق بشكل جيد.
Hold on just a second
انتظر ثانية واحدة فقط
Don't tell me this one you know
لا تخبرني بهذا الذي تعرفه
I know this one I know this song
أنا أعرف هذا وأعرف هذه الأغنية
I know this one I love this song
أنا أعرف هذا الشخص وأنا أحب هذه الأغنية
I know this one
أنا أعرف هذا
Underneath the stalactites
تحت الهوابط
The troglobites lost their sight
فقد سكان الكهوف بصرهم
Uh oh
اه اه
The seemingly innocuous plecostomus
يبدو أن plecostomus غير ضار
though posthumus
على الرغم من بعد وفاته
They talk to us
يتحدثون إلينا
They talk too much
يتحدثون كثيرا
See a sea anemone
رؤية شقائق النعمان البحرية
The enemy
العدو
See a sea anemone
رؤية شقائق النعمان البحرية
That'll be the end of me
وهذا سوف يكون نهايتي
Vicious fish was caught unawares
تم القبض على الأسماك الشريرة على حين غرة
In the tend'rest tendrils
في المحلاق تميل
Underneath her tender gills and
تحت خياشيمها الرقيقة و
I will become this animal
سأصبح هذا الحيوان
Perfectly adapted to a music hall
تتكيف بشكل مثالي مع قاعة الموسيقى
I will become this animal
سأصبح هذا الحيوان
Anomalous appendages
الزوائد الشاذة
A non-animal
غير الحيوان
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
