Armchairs كلمات أغنية ترجمة عربية

I dreamed you were a cosmonaut
حلمت أنك رائد فضاء
of the space between our chairs
من المساحة بين كراسينا
And I was a cartographer
وكنت رسام الخرائط
of the tangles in your hair
من التشابكات في شعرك
I sang the song that silence sings
غنيت الأغنية التي يغنيها الصمت
It's the one that everybody knows, everybody knows
إنه الذي يعرفه الجميع، الجميع يعرفه
The song that silence sings
الأغنية التي يغنيها الصمت
And this is how it goes
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
(2nd fill)
(الملء الثاني)
These looms that weave apocrypha
هذه الأنوال التي تنسج الأبوكريفا
they're hanging from a strand
إنهم معلقون من حبلا
The dark and empty rooms were full
كانت الغرف المظلمة والفارغة ممتلئة
of incandescent hands
من الأيدي المتوهجة
The awkward pause
وقفة محرجة
The fatal flaw
العيب القاتل
Time, it's a crooked bow
الوقت، إنه قوس ملتوي
Time is a crooked bow
الوقت هو القوس الملتوي
In time you need to learn, to love
في الوقت المناسب تحتاج إلى التعلم والحب
The ebb just like the flow
المد والجزر مثل التدفق
Grab hold of your bootstraps, and pull like hell
أمسك بحزام الحذاء الخاص بك، واسحب مثل الجحيم
until gravity feels sorry for you, and lets you go
حتى تشعر الجاذبية بالأسف عليك، وتسمح لك بالرحيل
As if you lack the proper chemicals to know, oh
كما لو كنت تفتقر إلى المواد الكيميائية المناسبة لتعرفها، أوه
the way it felt the last time you let yourself fall this low
بالطريقة التي شعرت بها في المرة الأخيرة التي سمحت فيها لنفسك بالهبوط إلى هذا المستوى
Time's a crooked bow
الوقت هو القوس الملتوي
Time's a crooked bow
الوقت هو القوس الملتوي
Time, it's a crooked bow
الوقت، إنه قوس ملتوي
Fifty-five and three-eighths years later
وبعد خمسة وخمسين وثلاثة أثمان سنة
At the bottom of a gigantic crater
في قاع حفرة عملاقة
An armchair calls to you
كرسي بذراعين يدعو لك
Yeah, this armchair calls to you
نعم، هذا الكرسي ذو الذراعين يناديك
It says, someday, we'll get back at them all
ويقول، في يوم من الأيام، سوف نعود إليهم جميعا
With epoxy and a pair of pliers
مع الايبوكسي وزوج من الزردية
As ancient sea slugs begin to crawl
كما تبدأ الرخويات البحرية القديمة في الزحف
through the ragweed and barbed wire
من خلال الأسلاك الشائكة والرجويد
You didn't write
أنت لم تكتب
You didn't call
أنت لم تتصل
It didn't cross your mind at all
لم يخطر ببالك على الإطلاق
Through the waves
من خلال الأمواج
waves of hay and straw
موجات من القش والقش
You couldn't feel a thing at all
لم تكن تستطيع أن تشعر بأي شيء على الإطلاق
Fifty-five and three-eighths
خمسة وخمسون وثلاثة أثمان
Time
الوقت
Fifty-five and three-eighths
خمسة وخمسون وثلاثة أثمان
Time
الوقت
Time
الوقت
F to G repeats, end on F.
يتكرر F إلى G، وينتهي عند F.