Fiery Crash كلمات أغنية ترجمة عربية

Andrew Bird ? Fiery Crash
أندرو بيرد؟ تحطم الناري
Here is simple yet gorgeous tune from Andrew Bird. This tab is based heavily on his
إليكم لحن بسيط ورائع من أندرو بيرد. تعتمد علامة التبويب هذه بشكل كبير على موقعه
2007 performance at the La Maroquinerie in Paris, France. This is only a guideline. He
أداء عام 2007 في La Maroquinerie في باريس، فرنسا. هذا هو مجرد المبدأ التوجيهي. هو
it differently every time.
بشكل مختلف في كل مرة.
Useful Chords
الحبال مفيدة
us4
لنا4
Intro: He starts out looping a bunch of violin ascensions and descensions in A. Here is
المقدمة: يبدأ بتكرار مجموعة من صعود وهبوط الكمان في A. هنا
first one he plays:
أول واحد يلعب:
Then he switches to guitar and plays this:
ثم يتحول إلى الجيتار ويعزف هذا:
|: A Dm A :| A Dm E
|: ا د ا :| دي إم إي
At this point Andrew strums an A before starting to sing. This riff is played over the
في هذه المرحلة، يعزف أندرو على حرف A قبل أن يبدأ في الغناء. يتم لعب هذه الريف على
verse, to the same time of the lyrics.
الآية، في نفس الوقت من كلمات الأغاني.
Turnstiles on mezzanine
البوابات الدوارة في الميزانين
Jet ways and Dramamine fiends and x-ray machines
الطرق النفاثة وشياطين الدرامامين وأجهزة الأشعة السينية
You were hurling through space
كنت تقذف عبر الفضاء
G-Forces twisting your face
G-Forces التواء وجهك
Breeding superstition
تربية الخرافة
A fatal premonition
هاجس قاتل
You know you've got to envision
أنت تعلم أن عليك أن تتصور
The fiery crash
الانهيار الناري
Oh, close your eyes and you wake up
أوه، أغمض عينيك وتستيقظ
Face stuck to a vinyl settee
الوجه ملتصق بأريكة الفينيل
Oh, the line was starting to break up
أوه، لقد بدأ الخط في الانفصال
Just as you were starting to say
تماما كما كنت قد بدأت في القول
Something, apropos, I don't know. (Riff played to same time as lyrics)
شيء ما، لا أعرفه. (يتم تشغيل Riff في نفس الوقت مع كلمات الأغاني)
Then the musical break, the chords are: A D A E D A. Listen to the recording for time.
ثم الاستراحة الموسيقية، الأوتار هي: A D A E D A. استمع للتسجيل للوقت.
Play the first two lines using the same riff from the first verse.
قم بتشغيل أول سطرين باستخدام نفس النغمة من الآية الأولى.
Beige tiles and magazines
البلاط والمجلات البيج
Lou Dobbs and the CNN team on every monitor screen
Lou Dobbs وفريق CNN على كل شاشة عرض
You were caught in the crossfire
لقد تم القبض عليك في مرمى النيران
Where every human face has you reaching for your mace
حيث كل وجه إنساني يجعلك تصل إلى صولجانك
So it's kind of an imposition ... fatal premonition
لذلك فهو نوع من الفرض... هاجس قاتل
To save our lives you've got to envision
لإنقاذ حياتنا عليك أن تتصور
To save all our lives you've got to envision
لإنقاذ كل حياتنا عليك أن تتصور
Well to save all our lives you've got to envision ... the fiery crash
حسنًا، لكي تنقذ حياتنا كلها، عليك أن تتخيل... الانهيار الناري
The Dm > A parts are played with the same picking pattern as the intro.
يتم تشغيل الأجزاء Dm > A بنفس نمط الانتقاء مثل المقدمة.
It's just a formality
انها مجرد إجراء شكلي
Why must I explain?
لماذا يجب أن أشرح؟
Just a nod to mortality
مجرد إشارة إلى الموت
Before you get on ... before you get on a plane
قبل أن تصعد... قبل أن تصعد على متن الطائرة
Oh, close your eyes and you wake up
أوه، أغمض عينيك وتستيقظ
Face stuck to a vinyl settee
الوجه ملتصق بأريكة الفينيل
Oh, the line was starting to break up
أوه، لقد بدأ الخط في الانفصال
What was that you were going to say?
ماذا كان ذلك الذي كنت ستقوله؟
At any time during the song, you can use the Dsus's and Asus's to supplement any normal
في أي وقت أثناء الأغنية، يمكنك استخدام Dsus's وAsus's لتكملة أي أغنية عادية
or A. I hope this is help and I'm very sure it's accurate. Please email me at
أو أ. آمل أن يكون هذا مفيدًا وأنا متأكد من دقته. يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على
or PM with any questions or problems, and please comment.
أو PM مع أي أسئلة أو مشاكل، ويرجى التعليق.
Peace
السلام
Zach
زاك