Fiery Crash Songtekst Nederlandse Vertaling

Andrew Bird ? Fiery Crash
Andreas Vogel? Vurige crash
Here is simple yet gorgeous tune from Andrew Bird. This tab is based heavily on his
Hier is een eenvoudig maar prachtig deuntje van Andrew Bird. Dit tabblad is sterk gebaseerd op de zijne
2007 performance at the La Maroquinerie in Paris, France. This is only a guideline. He
Optreden in 2007 in La Maroquinerie in Parijs, Frankrijk. Dit is slechts een richtlijn. Hij
it differently every time.
het is elke keer anders.
Useful Chords
Handige akkoorden
us4
ons4
Intro: He starts out looping a bunch of violin ascensions and descensions in A. Here is
Intro: Hij begint met het herhalen van een aantal vioolstijgingen en -dalingen in A. Hier is het
first one he plays:
eerste die hij speelt:
Then he switches to guitar and plays this:
Dan schakelt hij over op gitaar en speelt dit:
|: A Dm A :| A Dm E
|: A Dm A :| Een DM E
At this point Andrew strums an A before starting to sing. This riff is played over the
Op dit punt tokkelt Andrew een A voordat hij begint te zingen. Deze riff wordt gespeeld over de
verse, to the same time of the lyrics.
vers, op dezelfde tijd van de tekst.
Turnstiles on mezzanine
Tourniquets op tussenverdieping
Jet ways and Dramamine fiends and x-ray machines
Jetways en Dramamine-duivels en röntgenapparatuur
You were hurling through space
Je slingerde door de ruimte
G-Forces twisting your face
G-krachten die je gezicht verdraaien
Breeding superstition
Bijgeloof kweken
A fatal premonition
Een fataal voorgevoel
You know you've got to envision
Je weet dat je het je moet voorstellen
The fiery crash
De vurige crash
Oh, close your eyes and you wake up
Oh, sluit je ogen en je wordt wakker
Face stuck to a vinyl settee
Gezicht vastgeplakt aan een vinyl bank
Oh, the line was starting to break up
Oh, de lijn begon te breken
Just as you were starting to say
Precies zoals je begon te zeggen
Something, apropos, I don't know. (Riff played to same time as lyrics)
Iets, ik weet het niet. (Riff gespeeld op hetzelfde moment als de tekst)
Then the musical break, the chords are: A D A E D A. Listen to the recording for time.
Dan de muzikale pauze, de akkoorden zijn: A D A E D A. Luister naar de opname voor de tijd.
Play the first two lines using the same riff from the first verse.
Speel de eerste twee regels met dezelfde riff uit het eerste couplet.
Beige tiles and magazines
Beige tegels en tijdschriften
Lou Dobbs and the CNN team on every monitor screen
Lou Dobbs en het CNN-team op elk beeldscherm
You were caught in the crossfire
Je zat in het kruisvuur
Where every human face has you reaching for your mace
Waar elk menselijk gezicht je naar je strijdknots doet grijpen
So it's kind of an imposition ... fatal premonition
Het is dus een soort oplegging... fataal voorgevoel
To save our lives you've got to envision
Om onze levens te redden moet je het je voorstellen
To save all our lives you've got to envision
Om al onze levens te redden moet je het je voorstellen
Well to save all our lives you've got to envision ... the fiery crash
Om al onze levens te redden moet je je de vurige crash voorstellen
The Dm > A parts are played with the same picking pattern as the intro.
De Dm > A-partijen worden gespeeld met hetzelfde plukpatroon als het intro.
It's just a formality
Het is slechts een formaliteit
Why must I explain?
Waarom moet ik het uitleggen?
Just a nod to mortality
Gewoon een knipoog naar de sterfelijkheid
Before you get on ... before you get on a plane
Voordat je instapt... voordat je in het vliegtuig stapt
Oh, close your eyes and you wake up
Oh, sluit je ogen en je wordt wakker
Face stuck to a vinyl settee
Gezicht vastgeplakt aan een vinyl bank
Oh, the line was starting to break up
Oh, de lijn begon te breken
What was that you were going to say?
Wat wilde je zeggen?
At any time during the song, you can use the Dsus's and Asus's to supplement any normal
Op elk moment tijdens het nummer kun je de Dsus's en Asus's gebruiken als aanvulling op het normale
or A. I hope this is help and I'm very sure it's accurate. Please email me at
of A. Ik hoop dat dit hulp is en ik ben er zeker van dat het juist is. Stuur mij een e-mail op
or PM with any questions or problems, and please comment.
of PM met vragen of problemen, en geef commentaar.
Peace
Vrede
Zach
Zach