Fiery Crash Текст Песни Перевод на Русский

Andrew Bird ? Fiery Crash
Эндрю Бёрд? Огненный крах
Here is simple yet gorgeous tune from Andrew Bird. This tab is based heavily on his
Вот простая, но великолепная мелодия от Эндрю Берда. Эта вкладка во многом основана на его
2007 performance at the La Maroquinerie in Paris, France. This is only a guideline. He
Выступление 2007 года в La Maroquinerie в Париже, Франция. Это всего лишь ориентир. Он
it differently every time.
каждый раз это по-разному.
Useful Chords
Полезные аккорды
us4
нас4
Intro: He starts out looping a bunch of violin ascensions and descensions in A. Here is
Введение: Он начинает с зацикливания нескольких подъемов и спусков скрипки в ля. Вот
first one he plays:
первый, на котором он играет:
Then he switches to guitar and plays this:
Затем он переключается на гитару и играет это:
|: A Dm A :| A Dm E
|: А Дм А :| А Дм Е
At this point Andrew strums an A before starting to sing. This riff is played over the
В этот момент Эндрю играет на ля, прежде чем начать петь. Этот рифф играется поверх
verse, to the same time of the lyrics.
стих, к тому же времени лирики.
Turnstiles on mezzanine
Турникеты на мезонине
Jet ways and Dramamine fiends and x-ray machines
Реактивные пути, Драмаминовые изверги и рентгеновские аппараты
You were hurling through space
Вы метались в космосе
G-Forces twisting your face
G-Forces искажает твое лицо
Breeding superstition
Разведение суеверий
A fatal premonition
Роковое предчувствие
You know you've got to envision
Вы знаете, что вам нужно представить
The fiery crash
Огненный крах
Oh, close your eyes and you wake up
О, закрой глаза и ты проснешься
Face stuck to a vinyl settee
Лицо прилипло к виниловому дивану
Oh, the line was starting to break up
О, очередь начала распадаться
Just as you were starting to say
Так же, как вы начали говорить
Something, apropos, I don't know. (Riff played to same time as lyrics)
Что-то, кстати, я не знаю. (Рифф играл одновременно с текстом песни)
Then the musical break, the chords are: A D A E D A. Listen to the recording for time.
Затем музыкальная пауза, аккорды: A D A E D A. Прослушайте запись на время.
Play the first two lines using the same riff from the first verse.
Сыграйте первые две строчки, используя тот же рифф из первого куплета.
Beige tiles and magazines
Бежевая плитка и журналы
Lou Dobbs and the CNN team on every monitor screen
Лу Доббс и команда CNN на экранах каждого монитора
You were caught in the crossfire
Вы попали под перекрестный огонь
Where every human face has you reaching for your mace
Где каждое человеческое лицо заставляет тебя тянуться к своей булаве
So it's kind of an imposition ... fatal premonition
Так что это какое-то навязывание... роковое предчувствие
To save our lives you've got to envision
Чтобы спасти наши жизни, вам нужно представить
To save all our lives you've got to envision
Чтобы спасти все наши жизни, вам нужно представить
Well to save all our lives you've got to envision ... the fiery crash
Что ж, чтобы спасти все наши жизни, вам нужно представить себе... огненный грохот.
The Dm > A parts are played with the same picking pattern as the intro.
Партии Dm > A исполняются по той же схеме игры, что и вступление.
It's just a formality
Это просто формальность
Why must I explain?
Почему я должен объяснять?
Just a nod to mortality
Просто намек на смертность
Before you get on ... before you get on a plane
Прежде чем ты сядешь... прежде чем сядешь в самолет
Oh, close your eyes and you wake up
О, закрой глаза и ты проснешься
Face stuck to a vinyl settee
Лицо прилипло к виниловому дивану
Oh, the line was starting to break up
О, очередь начала распадаться
What was that you were going to say?
Что ты собирался сказать?
At any time during the song, you can use the Dsus's and Asus's to supplement any normal
В любой момент во время песни вы можете использовать Dsus и Asus в качестве дополнения к любому обычному звуку.
or A. I hope this is help and I'm very sure it's accurate. Please email me at
или А. Я надеюсь, что это поможет, и я очень уверен, что это правда. Пожалуйста, напишите мне по адресу
or PM with any questions or problems, and please comment.
или PM с любыми вопросами или проблемами, и, пожалуйста, прокомментируйте.
Peace
Мир
Zach
Зак