Fiery Crash Liedtext Deutsche Übersetzung

Andrew Bird ? Fiery Crash
Andrew Bird? Feuriger Absturz
Here is simple yet gorgeous tune from Andrew Bird. This tab is based heavily on his
Hier ist eine einfache, aber wunderschöne Melodie von Andrew Bird. Dieser Tab basiert stark auf seinem
2007 performance at the La Maroquinerie in Paris, France. This is only a guideline. He
2007 Auftritt in der La Maroquinerie in Paris, Frankreich. Dies ist nur eine Richtlinie. Er
it differently every time.
es jedes Mal anders.
Useful Chords
Nützliche Akkorde
us4
us4
Intro: He starts out looping a bunch of violin ascensions and descensions in A. Here is
Intro: Er beginnt damit, eine Reihe von Auf- und Abstiegen der Violine in A zu wiederholen. Hier ist
first one he plays:
Als erstes spielt er:
Then he switches to guitar and plays this:
Dann wechselt er zur Gitarre und spielt Folgendes:
|: A Dm A :| A Dm E
|: A Dm A :| Ein Dm E
At this point Andrew strums an A before starting to sing. This riff is played over the
An diesem Punkt spielt Andrew ein A, bevor er zu singen beginnt. Dieses Riff wird über gespielt
verse, to the same time of the lyrics.
Vers, zur gleichen Zeit wie der Text.
Turnstiles on mezzanine
Drehkreuze im Zwischengeschoss
Jet ways and Dramamine fiends and x-ray machines
Jetways und Dramamine-Teufel und Röntgengeräte
You were hurling through space
Du bist durch den Weltraum geschleudert
G-Forces twisting your face
G-Kräfte verzerren dein Gesicht
Breeding superstition
Aberglauben züchten
A fatal premonition
Eine fatale Vorahnung
You know you've got to envision
Du weißt, dass du dir etwas vorstellen musst
The fiery crash
Der feurige Absturz
Oh, close your eyes and you wake up
Oh, schließe deine Augen und du wachst auf
Face stuck to a vinyl settee
Gesicht klebte an einem Vinylsofa
Oh, the line was starting to break up
Oh, die Leitung begann sich aufzulösen
Just as you were starting to say
Genau wie du gerade angefangen hast zu sagen
Something, apropos, I don't know. (Riff played to same time as lyrics)
Etwas, apropos, ich weiß es nicht. (Riff wird gleichzeitig mit den Texten gespielt)
Then the musical break, the chords are: A D A E D A. Listen to the recording for time.
Dann die musikalische Pause, die Akkorde lauten: A D A E D A. Hören Sie sich die Aufnahme zur Zeit an.
Play the first two lines using the same riff from the first verse.
Spielen Sie die ersten beiden Zeilen mit demselben Riff aus der ersten Strophe.
Beige tiles and magazines
Beigefarbene Fliesen und Zeitschriften
Lou Dobbs and the CNN team on every monitor screen
Lou Dobbs und das CNN-Team auf jedem Bildschirm
You were caught in the crossfire
Du gerietst ins Kreuzfeuer
Where every human face has you reaching for your mace
Wo jedes menschliche Gesicht Sie dazu bringt, nach Ihrem Streitkolben zu greifen
So it's kind of an imposition ... fatal premonition
Es ist also eine Art Zumutung ... eine fatale Vorahnung
To save our lives you've got to envision
Um unser Leben zu retten, muss man sich etwas vorstellen
To save all our lives you've got to envision
Um unser aller Leben zu retten, muss man sich etwas vorstellen
Well to save all our lives you've got to envision ... the fiery crash
Nun, um unser aller Leben zu retten, muss man sich den feurigen Absturz vorstellen
The Dm > A parts are played with the same picking pattern as the intro.
Die Dm > A-Parts werden mit dem gleichen Anschlagmuster wie das Intro gespielt.
It's just a formality
Es ist nur eine Formalität
Why must I explain?
Warum muss ich es erklären?
Just a nod to mortality
Nur eine Anspielung auf die Sterblichkeit
Before you get on ... before you get on a plane
Bevor Sie einsteigen ... bevor Sie in ein Flugzeug steigen
Oh, close your eyes and you wake up
Oh, schließe deine Augen und du wachst auf
Face stuck to a vinyl settee
Gesicht klebte an einem Vinylsofa
Oh, the line was starting to break up
Oh, die Leitung begann sich aufzulösen
What was that you were going to say?
Was wollten Sie denn sagen?
At any time during the song, you can use the Dsus's and Asus's to supplement any normal
Während des Songs können Sie jederzeit die Dsus und Asus als Ergänzung zu jedem normalen Song verwenden
or A. I hope this is help and I'm very sure it's accurate. Please email me at
oder A. Ich hoffe, dass dies hilfreich ist und ich bin mir sehr sicher, dass es korrekt ist. Bitte senden Sie mir eine E-Mail an
or PM with any questions or problems, and please comment.
Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, senden Sie mir bitte eine PN oder kommentieren Sie uns bitte.
Peace
Frieden
Zach
Zach