Blood Money Liedtext Deutsche Übersetzung

____________________________
____________________________
/ / This is where Judas has come to Caiaphas and
/ / Hier ist Judas zu Kaiphas gekommen und
/ Blood Money / his priests to reveal Jesus' location, in the
/ Blutgeld / seine Priester, um den Aufenthaltsort Jesu zu enthüllen
/ Jesus Christ Superstar / faith that they'll arrest him and then stop his
/ Jesus Christ Superstar / Glaube daran, dass sie ihn verhaften und ihn dann stoppen werden
/___________________________/ dangerous, growing popularity that'll kill him.
/___________________________/ gefährliche, wachsende Popularität, die ihn töten wird.
* This tab was originally transcribed by Robb Anagnostis on his complete *
* Diese Registerkarte wurde ursprünglich von Robb Anagnostis in seinem vollständigen Text transkribiert *
* Jesus Christ Superstar chords & lyrics site (follow the link below): *
* Website mit Akkorden und Liedtexten von Jesus Christ Superstar (folgen Sie dem Link unten): *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* This is only rearranged and slightly corrected by Maitinin. *
* Dies wurde von Maitinin nur umgestellt und leicht korrigiert. *
Check out my tab for the "This Jesus Must Die"-part as well!
Schauen Sie sich auch meinen Tab für den „This Jesus Must Die“-Teil an!
(Key: Gminor = bb)
(Tonart: G-Moll = bb)
Annas: Cut the protesting, forget the excuses
Annas: Schluss mit dem Protestieren, vergiss die Ausreden
We want information get, up off the floor
Wir wollen, dass Informationen vom Boden aufsteigen
Caiaphas: We have the papers, we need to arrest him
Kaiphas: Wir haben die Papiere, wir müssen ihn verhaften
You know his movements - we know the law
Sie kennen seine Bewegungen – wir kennen das Gesetz
Annas: Your help in this matter won't go unrewarded
Annas: Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit wird nicht unbelohnt bleiben
Caiaphas: We'll pay you in silver - cash on the nail
Kaiphas: Wir bezahlen dich in Silber – bar auf den Nagel
We just need to know where the soldiers can find him
Wir müssen nur wissen, wo die Soldaten ihn finden können
Annas: With no crowd around him
Annas: Ohne Menschenmenge um ihn herum
Caiaphas: Then we can't fail
Kaiphas: Dann können wir nicht scheitern
Judas: I don't need your blood money!
Judas: Ich brauche dein Blutgeld nicht!
Caiaphas: Oh that doesn't matter our expenses are good
Kaiphas: Oh, das spielt keine Rolle, unsere Ausgaben sind gut
Judas: I don't want your blood money!
Judas: Ich will dein Blutgeld nicht!
Caiaphas: But you might as well take it - we think that you should
Kaiphas: Aber du könntest es genauso gut nehmen – wir denken, dass du es tun solltest
Priest I: Think of the things you can do with that money
Priester I: Denken Sie darüber nach, was Sie mit diesem Geld machen können
Chose any charity give to the poor
Entscheide dich für eine Wohltätigkeitsorganisation, die du den Armen gibst
Caiaphas: We've noted your motives - we've noted your feelings
Kaiphas: Wir haben Ihre Motive notiert – wir haben Ihre Gefühle notiert
Priest I: This isn't blood money - it's a fee nothing
Priester I: Das ist kein Blutgeld – es ist eine Gebühr, nichts
Fee nothing, fee nothing more_____ (hold last note over drone F)
Nichts bezahlen, nichts mehr bezahlen_____ (letzte Note über Drohne F halten)
(drone F octaves)
(Drohne F-Oktaven)
Judas: On Thursday night you'll find him where you want him
Judas: Am Donnerstagabend wirst du ihn dort finden, wo du ihn haben willst
Far from the crowd in Garden of Gethsemane
Weit weg von der Masse im Garten Gethsemane
(Stacked harmony = F# F# C# A# (on guitar - 2x46x6))
(Gestapelte Harmonie = F# F# C# A# (auf der Gitarre – 2x46x6))
Choir: Well done, Judas
Chor: Gut gemacht, Judas
Good old Judas
Guter alter Judas
- 2nd /September /07
- 2./September/07
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!