Blood Money Текст Песни Перевод на Русский

____________________________
____________________________
/ / This is where Judas has come to Caiaphas and
// Вот тут Иуда пришел к Каиафе и
/ Blood Money / his priests to reveal Jesus' location, in the
/ Кровавые деньги / его священники, чтобы раскрыть местонахождение Иисуса в
/ Jesus Christ Superstar / faith that they'll arrest him and then stop his
/ Иисус Христос-суперзвезда / вера в то, что они арестуют его, а затем остановят его
/___________________________/ dangerous, growing popularity that'll kill him.
/___________________________/ опасен, растущая популярность, которая его убьет.
* This tab was originally transcribed by Robb Anagnostis on his complete *
* Эта вкладка была первоначально расшифрована Роббом Анагностисом в его полной версии *
* Jesus Christ Superstar chords & lyrics site (follow the link below): *
* Сайт аккордов и текстов песен «Иисус Христос Суперзвезда» (перейдите по ссылке ниже): *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* This is only rearranged and slightly corrected by Maitinin. *
* Это лишь переставлено и немного исправлено Майтининым. *
Check out my tab for the "This Jesus Must Die"-part as well!
Также посетите мою вкладку с частью «Этот Иисус должен умереть»!
(Key: Gminor = bb)
(Клавиша: соль минор = bb)
Annas: Cut the protesting, forget the excuses
Аннас: Прекратите протестовать, забудьте оправдания
We want information get, up off the floor
Мы хотим, чтобы информация была поднята с пола.
Caiaphas: We have the papers, we need to arrest him
Каиафа: У нас есть документы, нам нужно его арестовать.
You know his movements - we know the law
Вы знаете его движения - мы знаем закон
Annas: Your help in this matter won't go unrewarded
Аннас: Ваша помощь в этом вопросе не останется без вознаграждения.
Caiaphas: We'll pay you in silver - cash on the nail
Каиафа: Мы заплатим тебе серебром - наличными на гвозде.
We just need to know where the soldiers can find him
Нам просто нужно знать, где солдаты смогут его найти.
Annas: With no crowd around him
Анна: Вокруг него нет толпы.
Caiaphas: Then we can't fail
Каиафа: Тогда мы не проиграем.
Judas: I don't need your blood money!
Иуда: Мне не нужны твои кровавые деньги!
Caiaphas: Oh that doesn't matter our expenses are good
Каиафа: О, это не имеет значения, наши расходы хорошие.
Judas: I don't want your blood money!
Иуда: Мне не нужны твои кровавые деньги!
Caiaphas: But you might as well take it - we think that you should
Каиафа: Но ты мог бы и взять его, мы думаем, что тебе следует
Priest I: Think of the things you can do with that money
Священник I: Подумай, что ты можешь сделать с этими деньгами.
Chose any charity give to the poor
Выберите любую благотворительную помощь бедным.
Caiaphas: We've noted your motives - we've noted your feelings
Каиафа: Мы отметили ваши мотивы, мы отметили ваши чувства.
Priest I: This isn't blood money - it's a fee nothing
Священник I: Это не кровавые деньги – это плата, ничего.
Fee nothing, fee nothing more_____ (hold last note over drone F)
Ничего не платите, больше ничего не платите_____ (удерживайте последнюю ноту над гудением F)
(drone F octaves)
(дроны фа октавы)
Judas: On Thursday night you'll find him where you want him
Иуда: В четверг вечером ты найдешь его там, где хочешь.
Far from the crowd in Garden of Gethsemane
Вдали от толпы в Гефсиманском саду.
(Stacked harmony = F# F# C# A# (on guitar - 2x46x6))
(Сложенная гармония = F# F# C# A# (на гитаре - 2х46х6))
Choir: Well done, Judas
Хор: Молодец, Иуда
Good old Judas
Старый добрый Иуда
- 2nd /September /07
- 2 сентября 2007 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!