Blood Money Songtekst Nederlandse Vertaling

____________________________
____________________________
/ / This is where Judas has come to Caiaphas and
/ / Dit is waar Judas naar Kajafas is gekomen en
/ Blood Money / his priests to reveal Jesus' location, in the
/ Bloedgeld / zijn priesters om de locatie van Jezus te onthullen, in de
/ Jesus Christ Superstar / faith that they'll arrest him and then stop his
/ Jesus Christ Superstar / geloof dat ze hem zullen arresteren en de zijne zullen tegenhouden
/___________________________/ dangerous, growing popularity that'll kill him.
/________________________________________/ gevaarlijke, groeiende populariteit die hem zal doden.
* This tab was originally transcribed by Robb Anagnostis on his complete *
* Dit tabblad is oorspronkelijk getranscribeerd door Robb Anagnostis op zijn volledige *
* Jesus Christ Superstar chords & lyrics site (follow the link below): *
* Jesus Christ Superstar akkoorden- en songtekstsite (volg de onderstaande link): *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* This is only rearranged and slightly corrected by Maitinin. *
* Dit is alleen herschikt en enigszins gecorrigeerd door Maitinin. *
Check out my tab for the "This Jesus Must Die"-part as well!
Bekijk ook mijn tabblad voor het gedeelte "Deze Jezus moet sterven"!
(Key: Gminor = bb)
(Toets: Gminor = bb)
Annas: Cut the protesting, forget the excuses
Annas: Stop met protesteren, vergeet de excuses
We want information get, up off the floor
We willen dat informatie van de vloer komt
Caiaphas: We have the papers, we need to arrest him
Kajafas: We hebben de papieren, we moeten hem arresteren
You know his movements - we know the law
Jij kent zijn bewegingen, wij kennen de wet
Annas: Your help in this matter won't go unrewarded
Annas: Uw hulp in deze kwestie zal niet onbeloond blijven
Caiaphas: We'll pay you in silver - cash on the nail
Kajafas: Wij betalen u in zilver, contant op de spijker
We just need to know where the soldiers can find him
We moeten alleen weten waar de soldaten hem kunnen vinden
Annas: With no crowd around him
Annas: Zonder mensen om hem heen
Caiaphas: Then we can't fail
Kajafas: Dan kunnen we niet falen
Judas: I don't need your blood money!
Judas: Ik heb je bloedgeld niet nodig!
Caiaphas: Oh that doesn't matter our expenses are good
Kajafas: Oh, dat maakt niet uit, onze uitgaven zijn goed
Judas: I don't want your blood money!
Judas: Ik wil je bloedgeld niet!
Caiaphas: But you might as well take it - we think that you should
Kajafas: Maar je kunt het net zo goed aannemen; wij vinden dat je dat moet doen
Priest I: Think of the things you can do with that money
Priester I: Denk eens aan de dingen die je met dat geld kunt doen
Chose any charity give to the poor
Kies een liefdadigheidsinstelling die aan de armen wordt gegeven
Caiaphas: We've noted your motives - we've noted your feelings
Kajafas: We hebben nota genomen van uw motieven, wij hebben nota genomen van uw gevoelens
Priest I: This isn't blood money - it's a fee nothing
Priester I: Dit is geen bloedgeld, het is een vergoeding, niets
Fee nothing, fee nothing more_____ (hold last note over drone F)
Betaal niets, betaal niets meer_____ (houd laatste noot vast boven drone F)
(drone F octaves)
(drone F-octaven)
Judas: On Thursday night you'll find him where you want him
Judas: Donderdagavond vind je hem waar je hem hebben wilt
Far from the crowd in Garden of Gethsemane
Ver weg van de drukte in de Hof van Gethsemane
(Stacked harmony = F# F# C# A# (on guitar - 2x46x6))
(Gestapelde harmonie = F# F# C# A# (op gitaar - 2x46x6))
Choir: Well done, Judas
Koor: Goed gedaan, Judas
Good old Judas
Goede oude Judas
- 2nd /September /07
- 2/september/07
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!