Blood Money 歌詞 日本語訳

____________________________
____________________________
/ / This is where Judas has come to Caiaphas and
/ / ここはユダがカイアファのところに来た場所であり、
/ Blood Money / his priests to reveal Jesus' location, in the
/ ブラッドマネー / 彼の司祭たちは、イエスの居場所を明らかにします。
/ Jesus Christ Superstar / faith that they'll arrest him and then stop his
/ ジーザス・クライスト・スーパースター / 彼らが彼を逮捕し、その後彼の活動を止めてくれるという信念
/___________________________/ dangerous, growing popularity that'll kill him.
/____________________________/ 危険な、人気が高まっているため、彼は命を落としてしまうだろう。
* This tab was originally transcribed by Robb Anagnostis on his complete *
* このタブは元々、Robb Anagnostis によって完全に転写されたものです *
* Jesus Christ Superstar chords & lyrics site (follow the link below): *
* ジーザス・クライスト・スーパースターのコードと歌詞のサイト (以下のリンクをたどってください): *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* www.dosguys.com/JCS/Jesus_Christ_Superstar_-_Chords_&_Lyrics_(by_RA).htm *
* This is only rearranged and slightly corrected by Maitinin. *
※まいてぃにんが再構成し、少し修正しただけです。 *
Check out my tab for the "This Jesus Must Die"-part as well!
「This Jesus Must Die」パートの私のタブもチェックしてください！
(Key: Gminor = bb)
(キー: Gminor = bb)
Annas: Cut the protesting, forget the excuses
アンナス: 抗議活動はやめて、言い訳は忘れてください
We want information get, up off the floor
床から出て情報を入手したい
Caiaphas: We have the papers, we need to arrest him
カイアファ: 書類は持っている、彼を逮捕する必要がある
You know his movements - we know the law
あなたは彼の動きを知っています - 私たちは法則を知っています
Annas: Your help in this matter won't go unrewarded
アンナス: この問題におけるあなたの協力は報われないわけではありません
Caiaphas: We'll pay you in silver - cash on the nail
カイアファ: 銀貨で支払います - 現金で支払います
We just need to know where the soldiers can find him
兵士たちが彼をどこで見つけられるかを知る必要があるだけです
Annas: With no crowd around him
アンナス: 彼の周りに群衆がいないのに
Caiaphas: Then we can't fail
カイアファ: それなら失敗するはずがない
Judas: I don't need your blood money!
ユダ: あなたの血のお金は必要ありません!
Caiaphas: Oh that doesn't matter our expenses are good
カイアファ: ああ、それは関係ない、私たちの出費は順調だ
Judas: I don't want your blood money!
ユダ: あなたの血のお金は要りません!
Caiaphas: But you might as well take it - we think that you should
カイアファ: でも、あなたもそれを受け入れたほうがいいでしょう - 私たちはそうすべきだと思います
Priest I: Think of the things you can do with that money
司祭I: そのお金で何ができるか考えてください
Chose any charity give to the poor
貧しい人々に与える慈善活動を選択してください
Caiaphas: We've noted your motives - we've noted your feelings
カイアファ: 私たちはあなたの動機に注目しました - 私たちはあなたの気持ちに注目しました
Priest I: This isn't blood money - it's a fee nothing
司祭 I: これは血のお金ではありません - 料金は何もありません
Fee nothing, fee nothing more_____ (hold last note over drone F)
何も料金はかかりません、それ以上は何もかかりません_____ (最後の音をドローン F にかざしてください)
(drone F octaves)
(ドローン F オクターブ)
Judas: On Thursday night you'll find him where you want him
ユダ: 木曜の夜には、あなたが望む場所で彼を見つけるでしょう
Far from the crowd in Garden of Gethsemane
ゲツセマネの園の群衆から遠く離れて
(Stacked harmony = F# F# C# A# (on guitar - 2x46x6))
(積み上げハーモニー = F# F# C# A# (ギター - 2x46x6))
Choir: Well done, Judas
合唱団：よくやった、ユダ
Good old Judas
懐かしいユダ
- 2nd /September /07
- 2007 年 9 月 2 日
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
質問、コメント、修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。