Z.I.T.O. Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:51 -0200
Data: venerdì 26 gennaio 1996 10:46:51 -0200
From: bazay
Da: bazay
Subject: guitar tab from angra
Oggetto: tablatura per chitarra da angra
From: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
Da: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
e -------------------------------------------------------------------------I
e -------------------------------------------------------------------------I
B -------------------------------------------------------------------------I
B -------------------------------------------------------------------------I
G -------------------------------------------------------------------------I
G --------------------------------------------------------------------------------------I
D -------------------------------------------------------------------------I
D -------------------------------------------------------------------------I
A -------------------------------------------------------------------------I
A -------------------------------------------------------------------------I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Some how I
In qualche modo io
The turn is
Il turno è
New world was
Il nuovo mondo era
turn a round and see My
girati e guarda il Mio
close new cen tu ry still
chiudi ancora il nuovo secolo
born out of man's dreams Now
nato dai sogni dell'uomo adesso
ner-es break down in side
i ner-es si rompono di lato
peo ple think they're kings
la gente pensa che siano dei re
we walk on our own
camminiamo da soli
Riff utiliser de "maybe you might know...." "what is right to say"
Riff utilizzato da "forse potresti sapere...." "cosa è giusto dire"
Down the weak ness of my soul
Giù la debolezza della mia anima
swimming naked of be liefs
nuotare nudi senza crederci
Lie the se crets and I know there's
Menti i segreti e so che esistono
And respon sa bil i-ties just
E la risposta è giusta
some thing push ing back
qualcosa che respinge
feel the sea of bliss
senti il mare di beatitudine
Riff utiliser de "wish my hands..." "some sense".
Riff utilizzato da "wish my hands..." "some sense".
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
e ------------------I e -------------------------------------
e ------------------I e -------------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
B ------------------I B --------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
Like a teenager dis covery what's more de
Come un adolescente che scopre cosa c'è di più
ligthful than this
luminoso di questo
Riff utiliser de "Try to remember " " as it is to beleave"
Riff utilizzato da "Cerca di ricordare " " così come lo è credere"
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
Il riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
e --------------I
e --------------I
B --------------I
B --------------I
G --------------I rpter jusqu'au solo
G --------------I rpter jusqu'au solo
D ----------4---I
D----------4---I
A --2-2-2-2-2---I
A ---2-2-2-2-2---I
E --------------I
E --------------I
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
ASSOLO 1:(Kiko Loureiro)
B = bend
B = piegare
Sl = slide (I'll represent with a / )
Sl = diapositiva (rappresenterò con una / )
~~ = vibrato
~~ = vibrato
B --22B--22----------------------------------------
B --22B--22----------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
B --19B--17-15----15B----------------------------------------------------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
B --------------------12----12-----12-------------------------15B-
B --------------------12----12-----12------------------------15B-
G -------14-11----11-14----------------- Riff A
Sol -------14-11----11-14----------------- Riff A
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
SOL -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
G ------------------- et finir le solo comme a :
G ------------------- et finir le solo comme a:
Fin du 1e solo :
Fin du 1e solo:
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
G -----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
Pont entre les 2 solos
Pont entre les 2 solos
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
B ----------14-------14-15-17---------------------17B-17-15-
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
e -------------------------------19--22B-21~~~---------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
G ------------------------------------------------------------------ Fin
G ------------------------------------------------------------------ Fin
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.
Il resto della canzone riprende i diversi riff del dbut.