Z.I.T.O. Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:51 -0200
Data: vineri, 26 ianuarie 1996 10:46:51 -0200
From: bazay
De la: bazay
Subject: guitar tab from angra
Subiect: tab de chitara de la angra
From: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
De la: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
e -------------------------------------------------------------------------I
e ------------------------------------------------------------------------I
B -------------------------------------------------------------------------I
B ------------------------------------------------------------------------I
G -------------------------------------------------------------------------I
G ------------------------------------------------------------------------I
D -------------------------------------------------------------------------I
D ------------------------------------------------------------------------I
A -------------------------------------------------------------------------I
A ------------------------------------------------------------------------I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Some how I
Cumva eu
The turn is
Rândul este
New world was
Lumea nouă era
turn a round and see My
intoarce-te si vezi pe al meu
close new cen tu ry still
închide noul secol încă
born out of man's dreams Now
născut din visele omului Acum
ner-es break down in side
ner-es se strică în lateral
peo ple think they're kings
oamenii cred că sunt regi
we walk on our own
mergem pe cont propriu
Riff utiliser de "maybe you might know...." "what is right to say"
Folosește „poate că știi...” „ce este corect să spui”
Down the weak ness of my soul
În jos slăbiciunea sufletului meu
swimming naked of be liefs
înot gol de credinţe
Lie the se crets and I know there's
Mint secretele și știu că există
And respon sa bil i-ties just
Și răspunde doar
some thing push ing back
ceva împinge înapoi
feel the sea of bliss
simți marea fericirii
Riff utiliser de "wish my hands..." "some sense".
Riff folosește „dorește-mi mâinile...” „un pic de simț”.
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
La second fois, tu trebuie să folosești ce riff la fin de celui ci-dessus
e ------------------I e -------------------------------------
e ------------------I e ------------------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
B ------------------I B ------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
G ------------------I G ------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
D ------------------I D ------------------------------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
A --------------7---I A -----------7-10---10------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7----------------------------
Like a teenager dis covery what's more de
Ca un adolescent care descoperă ce e mai mult
ligthful than this
mai luminos decât acesta
Riff utiliser de "Try to remember " " as it is to beleave"
Riff folosing de "Încercați să vă amintiți " " așa cum este să credeți"
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
Le riff suivant doit tre jou de mai multe ori.
e --------------I
e --------------I
B --------------I
B --------------I
G --------------I rpter jusqu'au solo
G --------------I rpter jusqu'au solo
D ----------4---I
D ----------4---I
A --2-2-2-2-2---I
A --2-2-2-2-2---I
E --------------I
E --------------I
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
B = bend
B = îndoire
Sl = slide (I'll represent with a / )
Sl = slide (voi reprezenta cu a / )
~~ = vibrato
~~ = vibrato
B --22B--22----------------------------------------
B --22B--22----------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
B --------------------12----12-----12-------------------------15B-
B --------------------12----12-----12--------------------------15B-
G -------14-11----11-14----------------- Riff A
G -------14-11----11-14---------------- Riff A
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
G ------------------- et finir le solo comme a :
G ------------------- et finir le solo comme a :
Fin du 1e solo :
Fin du 1e solo:
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
Pont entre les 2 solos
Pont entre les 2 solos
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B -------12-10----10-12----14-15-----------15-14-12---15B--14---------
B ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
B -----------14--------14-15-17----------------------17B-17-15-
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19------------------------
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
G ------------------------------------------------------------------ Fin
G ---------------------------------------------------------------- Fin
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
D ----------------------------------------------------------------- du 2e
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.