Z.I.T.O. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:51 -0200
Tarih: 26 Ocak 1996 Cum 10:46:51 -0200
From: bazay
Gönderen: bazay
Subject: guitar tab from angra
Konu: angra'dan gitar tabı
From: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
Gönderen: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
e -------------------------------------------------------------------------I
e --------------------------------------------------------------I
B -------------------------------------------------------------------------I
B --------------------------------------------------------------I
G -------------------------------------------------------------------------I
G --------------------------------------------------------------I
D -------------------------------------------------------------------------I
D --------------------------------------------------------------I
A -------------------------------------------------------------------------I
Bir -------------------------------------------------------------- Ben
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Some how I
Bazıları nasıl
The turn is
Sıra şu:
New world was
Yeni dünya
turn a round and see My
bir tur dönün ve Benim'i görün
close new cen tu ry still
yeni yüzyılı kapat hâlâ
born out of man's dreams Now
Şimdi insanın rüyalarından doğdu
ner-es break down in side
sinirler yan tarafta bozulur
peo ple think they're kings
insanlar kendilerini kral sanıyor
we walk on our own
kendi başımıza yürüyoruz
Riff utiliser de "maybe you might know...." "what is right to say"
"Belki bilirsin..." "söylemenin doğru olanı" ifadesini kullanan Riff
Down the weak ness of my soul
Ruhumun zayıflığından aşağı
swimming naked of be liefs
yalandan çıplak yüzmek
Lie the se crets and I know there's
Sırları yalan söyle ve orada olduğunu biliyorum
And respon sa bil i-ties just
Ve sorumluluk sa bil i-ties sadece
some thing push ing back
bir şey geri itiyor
feel the sea of bliss
mutluluk denizini hisset
Riff utiliser de "wish my hands..." "some sense".
"Keşke ellerime..." "biraz mantıklı" ifadesini kullanan Riff.
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
İkinci olarak, cep telefonunun sonunu kullanacaksınız
e ------------------I e -------------------------------------
e ------------------ Ben --------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
B -------I B --------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
G ------------------IG --------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
D -------I D --------------------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
A --------------7---I A ------------7-10---10-----------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7----------------
Like a teenager dis covery what's more de
Daha ne olduğunu keşfeden bir genç gibi
ligthful than this
bundan daha hafif
Riff utiliser de "Try to remember " " as it is to beleave"
"Bırakmak gibi hatırlamaya çalış" şarkısını kullanan Riff
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
Le riff suivant tre jou plusieurs fois.
e --------------I
e -------------- ben
B --------------I
B --------------ben
G --------------I rpter jusqu'au solo
G -------------- Sadece solo yapıyorum
D ----------4---I
D ----------4---I
A --2-2-2-2-2---I
A --2-2-2-2-2---I
E --------------I
E --------------ben
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
TEK 1:(Kiko Loureiro)
B = bend
B = bükülme
Sl = slide (I'll represent with a / )
Sl = slayt ( / ile temsil edeceğim)
~~ = vibrato
~~ = titreşim
B --22B--22----------------------------------------
B --22B--22---------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
B --------------------12----12-----12-------------------------15B-
B --------------------12----12-----12------15B-
G -------14-11----11-14----------------- Riff A
G --------14-11----11-14----------------- Riff A
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
G --------16-13---13-16------ Riff Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
B -19-10-15-19-15-10- Nisan ceci, A et Abis rifflerini yeniden yorumlayın
G ------------------- et finir le solo comme a :
G ------------------- ve tek başına bitir:
Fin du 1e solo :
Fin du 1e solo:
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
G ------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
Pont entre les 2 solos
Pont entre les 2 solo
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B --------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
B ----------14----------14-15-17-----------17B-17-15-
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
e ------------------------------19--22B-21~~~-----------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19------------
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
G ------------------------------------------------------------------ Fin
G -------------------------------------------------------- Fin
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
D ------------------------------------------------------------------- du 2e
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.
Şarkının geri kalanı, çıkıştaki farklı riffleri yansıtıyor.