Z.I.T.O. Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:51 -0200
Дата: Пт, 26 января 1996 г., 10:46:51 -0200
From: bazay
От: Базай
Subject: guitar tab from angra
Тема: Табулатура для гитары из ангры.
From: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
От: Фернандо Амарал (dpg@sede.embrapa.br)
e -------------------------------------------------------------------------I
е -----------------------------------------------------------------------------------------Я
B -------------------------------------------------------------------------I
Б -----------------------------------------------------------------------------------------Я
G -------------------------------------------------------------------------I
Г -----------------------------------------------------------------------------------------Я
D -------------------------------------------------------------------------I
Д -----------------------------------------------------------------------------------------Я
A -------------------------------------------------------------------------I
--------------------------------------------------------------------------Я
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Е -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Some how I
Как-то я
The turn is
Терн
New world was
Новый мир был
turn a round and see My
обернись и увидишь Мой
close new cen tu ry still
близко новый век еще
born out of man's dreams Now
рожденный из человеческих мечтаний сейчас
ner-es break down in side
Нер-эс ломается в сторону
peo ple think they're kings
люди думают, что они короли
we walk on our own
мы идем сами
Riff utiliser de "maybe you might know...." "what is right to say"
Riff utiliser de "может быть, ты знаешь..." "что сказать правильно"
Down the weak ness of my soul
Вниз по слабости моей души
swimming naked of be liefs
купаться обнаженным из-за своих убеждений
Lie the se crets and I know there's
Ложь, эти секреты, и я знаю, что есть
And respon sa bil i-ties just
И просто отвечай на все вопросы
some thing push ing back
что-то отталкивает назад
feel the sea of bliss
ощутить море блаженства
Riff utiliser de "wish my hands..." "some sense".
Рифф использует фразу «хочу, чтобы мои руки…» «какой-то смысл».
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
Во-вторых, вы разработали использование ce riff la fin de celui ci-dessus
e ------------------I e -------------------------------------
е ------------------Я е -------------------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
Б ------------------Я Б -------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
Г ------------------Я Г -------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
Д ------------------Я Д -------------------------------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
А --------------7---Я А -----------7-10---10-----------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
Like a teenager dis covery what's more de
Как подросток, обнаруживающий, что еще важнее.
ligthful than this
легче, чем это
Riff utiliser de "Try to remember " " as it is to beleave"
Riff utiliser из «Попробуй вспомнить, каково это — верить»
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
e --------------I
е --------------я
B --------------I
Б --------------Я
G --------------I rpter jusqu'au solo
G --------------Я исполняю Jusqu'au соло
D ----------4---I
Д ----------4---я
A --2-2-2-2-2---I
А --2-2-2-2-2---я
E --------------I
Э --------------я
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
СОЛО 1: (Кико Лоурейро)
B = bend
Б = изгиб
Sl = slide (I'll represent with a / )
Sl = слайд (я обозначу / )
~~ = vibrato
~~ = вибрато
B --22B--22----------------------------------------
Б --22Б--22----------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
B --------------------12----12-----12-------------------------15B-
B -----12--------------------12-----12-------------------------15B-
G -------14-11----11-14----------------- Riff A
G -------14-11----11-14----------------- Рифф A
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
G -------16-13----13-16----------------- Рифф Абис
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs Ceci, повторите риффы A et Abis
G ------------------- et finir le solo comme a :
G ------------------- и заканчиваю соло, как:
Fin du 1e solo :
Fin du 1e соло:
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e соло
Pont entre les 2 solos
Pont entre les 2 соло
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
СОЛО 2 (Рафаэль Биттенкур)
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
Б -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15Б--14---------
B ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
Б ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
е ------------------------------19--22B-21~~~---------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
Б ----15-17-17Б-17-17Б-15----19-----------------------
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
е -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19Б-
G ------------------------------------------------------------------ Fin
G ------------------------------------------------------------------ Плавник
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.
Остаток шансона представляет собой разные риффы дня.