Z.I.T.O. Letras Tradução em Português

Date: Fri, 26 Jan 1996 10:46:51 -0200
Data: Sexta-feira, 26 de janeiro de 1996 10:46:51 -0200
From: bazay
De: bazay
Subject: guitar tab from angra
Assunto: tablatura de guitarra do angra
From: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
De: Fernando Amaral (dpg@sede.embrapa.br)
e -------------------------------------------------------------------------I
e ------------------------------------------------------------------------------------Eu
B -------------------------------------------------------------------------I
B ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
G -------------------------------------------------------------------------I
G ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
D -------------------------------------------------------------------------I
D ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
A -------------------------------------------------------------------------I
A ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
E -7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-I
Some how I
De alguma forma, como eu
The turn is
A vez é
New world was
Novo mundo era
turn a round and see My
vire e veja o meu
close new cen tu ry still
fechar novo século ainda
born out of man's dreams Now
nascido dos sonhos do homem Agora
ner-es break down in side
ner-es quebram de lado
peo ple think they're kings
as pessoas pensam que são reis
we walk on our own
nós caminhamos por conta própria
Riff utiliser de "maybe you might know...." "what is right to say"
Riff utilizado de "talvez você possa saber...." "o que é certo dizer"
Down the weak ness of my soul
Abaixo a fraqueza da minha alma
swimming naked of be liefs
nadando nu de ser liefs
Lie the se crets and I know there's
Mente os segredos e eu sei que há
And respon sa bil i-ties just
E respons sa bil i-ties apenas
some thing push ing back
alguma coisa empurrando para trás
feel the sea of bliss
sinta o mar de felicidade
Riff utiliser de "wish my hands..." "some sense".
Riff utiliza "desejo minhas mãos..." "algum sentido".
La seconde fois, vous devez utiliser ce riff la fin de celui ci-dessus
No segundo momento, você deve usar este riff la fin de celui ci-dessus
e ------------------I e -------------------------------------
e ------------------eu e ------------------------------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
B ------------------I B -------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
G ------------------I G -------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
D ------------------I D -------------------------------------
A --------------7---I A -----------7-10---10-----------------
A --------------7---EU A -------7-10---10------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
E --5-5-5-5-5-5-5---I E -6-----6-7---------------------------
Like a teenager dis covery what's more de
Como um adolescente descobrindo o que há de mais
ligthful than this
leve que isso
Riff utiliser de "Try to remember " " as it is to beleave"
Riff utilizado de "Tente lembrar" "como é acreditar"
Le riff suivant doit tre jou plusieurs fois.
O riff a seguir faz com que você tenha mais sucessos.
e --------------I
e--------------eu
B --------------I
B --------------eu
G --------------I rpter jusqu'au solo
G --------------I rpter jusqu'au solo
D ----------4---I
D ----------4---I
A --2-2-2-2-2---I
A --2-2-2-2-2---EU
E --------------I
E--------------eu
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
SOLO 1:(Kiko Loureiro)
B = bend
B = curva
Sl = slide (I'll represent with a / )
Sl = slide (representarei com um / )
~~ = vibrato
~~ = vibrato
B --22B--22----------------------------------------
B --22B--22-------------------------------------------
B --19B--17-15----15B---------------------------------------------
B --19B--17-15----15B-----------------------------------------------------------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
e -14/15/14-10----14/15/14-10----14/15/14-10----14-19B---------
B --------------------12----12-----12-------------------------15B-
B --------------------12----12-----12----------------------------15B-
G -------14-11----11-14----------------- Riff A
G -------14-11----11-14------ Riff A
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
G -------16-13----13-16----------------- Riff Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reprendre les riffs A et Abis
B -19-10-15-19-15-10- Aprs ceci, reproduz os riffs A e Abis
G ------------------- et finir le solo comme a :
G ------------------- et finir le solo como a :
Fin du 1e solo :
Final do 1º solo:
G ----------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- fin du 1e solo
G ------------------7-5-4-5-7-5-4-5--3B- final do 1e solo
Pont entre les 2 solos
Ponto entre os 2 solos
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
SOLO 2 (Rafael Bittencourt)
B -------12-10----10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B -------12-10---10-12----14-15----------15-14-12---15B--14---------
B ----------14-------14-15-17----------------------17B-17-15-
B ----------14------14-15-17-----------17B-17-15-
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
e ------------------------------19--22B-21~~~---------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
B ----15-17-17B-17-17B-15----19-----------------------
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
e -14-19-19----19----18-19-18-14-17-14-14-19-14-14-19-14-19-14--19B-
G ------------------------------------------------------------------ Fin
G ------------------------------------------------------------------ Fin
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
D ------------------------------------------------------------------ du 2e
Le reste de la chanson reprend les diffrents riffs du dbut.
O resto da música representa os diferentes riffs do dbut.