The Milkshake Song كلمات أغنية ترجمة عربية

introduced to their music).
تعرف على موسيقاهم).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
بقلم إريك نوركروس بناءً على ملاحظات بوب ويلان
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
والأداء الصوتي لـ WCYY 94.3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
استمع إلى التسجيل الخاص بنمط العزف في المقدمة والكورس (هما متماثلان).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
لقد أضفت بعض المعلومات في الأسفل لإعطائك فكرة أكثر عن كيفية القيام بذلك
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
جاءت علامة التبويب هذه. تعتبر الحركة من G إلى Em7 إلى Cadd9 سريعة نسبيًا، بينما
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
يحتوي D و G اللذان يأتيان بعد هذه الحركة على عدد قليل من الآلات الموسيقية.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
هذه الحركة ثابتة ويجب أن تملي السرعة والإيقاع الذي يجب أن يفعله
vocals in the chorus are delivered.
يتم تسليم غناء في الجوقة.
Special Chords:
الحبال الخاصة:
Em7: 022033
إم7: 022033
Cadd9: 023033
كاد9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
مقدمة: جي Em7 Cadd9 دي جي
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
للأسفل وللخارج عندما كنت أمشي بنفس الطريقة
Home from school
المنزل من المدرسة
I hoped I'd see her and then when I didn't
تمنيت أن أراها ثم عندما لم أرها
I was crushed, like the bully that stole my lunch
لقد كنت محطمًا، مثل المتنمر الذي سرق غدائي
Oh yeah, oh yeah
أوه نعم، أوه نعم
It seems so hard for me to do
يبدو من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك
To be myself when I'm with you
أن أكون نفسي عندما أكون معك
I'm with you, yeah
أنا معك، نعم
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more
لا أحتاج إلى الكثير أكثر
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more than this
لا أحتاج إلى الكثير أكثر من هذا
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
فاصل: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
خذني إلى الوراء في الوقت المناسب عندما لم أمارس الجنس (الرتق)
About what I said or did
حول ما قلته أو فعلته
But when I did it, it was done and nothing more was less
ولكن عندما فعلت ذلك، تم القيام به ولم يكن هناك شيء أقل من ذلك
Oh yeah, oh yeah
أوه نعم، أوه نعم
It seems so hard for me to do
يبدو من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك
To be myself when I'm with you
أن أكون نفسي عندما أكون معك
I'm with you, yeah
أنا معك، نعم
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more
لا أحتاج إلى الكثير أكثر
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more than this
لا أحتاج إلى الكثير أكثر من هذا
Solo/Break G Cadd9 G x4
منفرد/استراحة G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more
لا أحتاج إلى الكثير أكثر
And she gave me, a milkshake and a kiss
وأعطتني مخفوق الحليب وقبلة
I don't need a whole lot more than this
لا أحتاج إلى الكثير أكثر من هذا
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
يعتمد هذا الوتر/علامة التبويب على رسالة بريد إلكتروني تلقيتها من الفرقة في عام 2000،
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
مع تعليمات حول كيفية أداء نسختهم الصوتية على الهواء
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
عبر محطة راديو WCYY في بورتلاند (كان من الممكن أن تكون WMGX، لا أفعل ذلك حقًا
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
تذكر). أعتقد أن المغني الرئيسي وعازف الجيتار بوب والين أرسلها، لكن
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
لم يعد لدي النسخة المطبوعة لذا فأنا لست إيجابيًا.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
لم أعزف على الجيتار منذ خمس سنوات، لذلك استغرق الأمر مني بعض الوقت لأكتشف ذلك
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
هذا مرة أخرى. حتى أنني لجأت إلى إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى أعضاء الفرقة مرة أخرى
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
لكن لم يتلقوا أي ردود (ليس من المستغرب أنهما لم يعودا معًا). لذلك إذا كنت
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
الرجال لديهم أي أفكار، يمكنني دائما دمج أي تصحيحات في وقت لاحق.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
أيضًا، ليس لدي علامة تبويب لعق الرصاص، لذلك يريد أي شخص هناك
to give it a shot, by all means!
لإعطائها فرصة، بكل الوسائل!