The Milkshake Song Текст Песни Перевод на Русский

introduced to their music).
познакомился с их музыкой).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Эрик Норкросс на основе заметок Боба Уилана
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
И акустическое исполнение для WCYY 94.3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Послушайте запись игры вступления и припева (они одинаковые).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Я добавил некоторую информацию внизу, чтобы вы могли лучше понять, как
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
появилась эта вкладка. Движение от G к Em7 и Cadd9 происходит относительно быстро, в то время как
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
D и G, которые идут после этого движения, имеют несколько ударов.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Это движение устойчиво и должно определять скорость и ритм, которые
vocals in the chorus are delivered.
поставлен вокал в припеве.
Special Chords:
Специальные аккорды:
Em7: 022033
Эм7: 022033
Cadd9: 023033
Кадд9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Вступление: G Em7 Cadd9 D G
dd9
дд9
Down and out when I used to walk the same way
Вниз и наружу, когда я ходил тем же путем
Home from school
Домой из школы
I hoped I'd see her and then when I didn't
Я надеялся, что увижу ее, а потом, когда я этого не сделал
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Я был раздавлен, как хулиган, укравший мой обед.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
It seems so hard for me to do
Мне кажется, это так сложно сделать
To be myself when I'm with you
Быть собой, когда я с тобой
I'm with you, yeah
Я с тобой, да
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more
мне не нужно намного больше
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more than this
Мне не нужно намного больше, чем это
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Интерлюдия: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Верни меня в то время, когда мне было плевать (черт возьми)
About what I said or did
О том, что я сказал или сделал
But when I did it, it was done and nothing more was less
Но когда я это сделал, это было сделано, и ничего больше не было меньше.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
It seems so hard for me to do
Мне кажется, это так сложно сделать
To be myself when I'm with you
Быть собой, когда я с тобой
I'm with you, yeah
Я с тобой, да
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more
мне не нужно намного больше
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more than this
Мне не нужно намного больше, чем это
Solo/Break G Cadd9 G x4
Соло/Брейк G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more
мне не нужно намного больше
And she gave me, a milkshake and a kiss
И она дала мне молочный коктейль и поцелуй
I don't need a whole lot more than this
Мне не нужно намного больше, чем это
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Этот аккорд/таб основан на электронном письме, которое я получил от группы еще в 2000 году:
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
с инструкцией, как они исполняли в эфире свою акустическую версию
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
через портлендскую радиостанцию WCYY (может быть, WMGX, я не особо
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
помните). Я думаю, что это прислал ведущий вокалист и гитарист Боб Уэйлен, но
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Распечатки у меня больше нет, поэтому я не уверен.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Я не играл на гитаре пять лет, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы понять
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
это снова. Я даже снова обратился к членам группы по электронной почте.
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
но не получил ответов (неудивительно, они больше не вместе). Так что если вы
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
ребята, есть какие-нибудь идеи, я всегда могу внести исправления позже.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Кроме того, у меня нет вкладки для лид-лиза, так что любой хочет
to give it a shot, by all means!
во что бы то ни стало попробовать!