The Milkshake Song Letras Tradução em Português

introduced to their music).
apresentado à sua música).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Por Eric Norcross baseado em notas de Bob Whelan
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
E o desempenho acústico para WCYY 94.3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Ouça no disco o padrão de dedilhado da introdução e do refrão (eles são iguais).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Adicionei algumas informações na parte inferior para lhe dar mais informações sobre como
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
essa aba surgiu. O movimento de G para Em7 para Cadd9 é relativamente rápido, enquanto
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
o Ré e o Sol que vêm depois desse movimento têm algumas batidas.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Este movimento é constante e deve ditar a velocidade e o ritmo que o
vocals in the chorus are delivered.
os vocais no refrão são entregues.
Special Chords:
Acordes Especiais:
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: 023033
Cadd9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Introdução: G Em7 Cadd9 D G
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
Para baixo e para fora quando eu andava do mesmo jeito
Home from school
Da escola para casa
I hoped I'd see her and then when I didn't
Eu esperava vê-la e quando não a vi
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Fiquei arrasado, como o valentão que roubou meu almoço
Oh yeah, oh yeah
Ah sim, ah sim
It seems so hard for me to do
Parece tão difícil para mim fazer
To be myself when I'm with you
Para ser eu mesmo quando estou com você
I'm with you, yeah
Estou com você, sim
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more
Eu não preciso de muito mais
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more than this
Eu não preciso de muito mais do que isso
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Interlúdio: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Leve-me de volta no tempo quando eu não dava a mínima (droga)
About what I said or did
Sobre o que eu disse ou fiz
But when I did it, it was done and nothing more was less
Mas quando eu fiz isso, estava feito e nada mais era menos
Oh yeah, oh yeah
Ah sim, ah sim
It seems so hard for me to do
Parece tão difícil para mim fazer
To be myself when I'm with you
Para ser eu mesmo quando estou com você
I'm with you, yeah
Estou com você, sim
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more
Eu não preciso de muito mais
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more than this
Eu não preciso de muito mais do que isso
Solo/Break G Cadd9 G x4
Solo/Break G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more
Eu não preciso de muito mais
And she gave me, a milkshake and a kiss
E ela me deu um milkshake e um beijo
I don't need a whole lot more than this
Eu não preciso de muito mais do que isso
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Este acorde/tab é baseado em um e-mail que recebi da banda em 2000,
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
com instruções sobre como eles apresentaram sua versão acústica no ar
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
através da estação de rádio WCYY de Portland (poderia ter sido WMGX, eu realmente não
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
lembre-se). Acredito que o vocalista e guitarrista Bob Whalen a enviou, mas
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Não tenho mais a impressão, então não tenho certeza.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Não toco guitarra há cinco anos, então levei algum tempo para descobrir
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
isso de novo. Eu até recorri a enviar e-mails para os membros da banda novamente
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
mas não obtive resposta (não é surpresa, eles não estão mais juntos). Então se você
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
pessoal, tiver alguma ideia, sempre posso integrar as correções mais tarde.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Além disso, não tenho a guia para o lead lick, então qualquer um aí quer
to give it a shot, by all means!
para tentar, com certeza!