The Milkshake Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

introduced to their music).
müzikleriyle tanıştırıldı).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Eric Norcross tarafından Bob Whelan'ın notlarına dayanmaktadır.
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
Ve WCYY 94.3 için akustik performans.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Giriş ve koronun tıngırdama düzeni için kaydı dinleyin (bunlar aynıdır).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Nasıl yapıldığına dair daha fazla bilgi vermeniz için aşağıya bazı bilgiler ekledim.
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
bu sekme ortaya çıktı. G'den Em7'ye ve Cadd9'a geçiş nispeten hızlıdır.
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
Bu hareketten sonra gelen D ve G'nin birkaç tıngırdaması var.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Bu hareket sabittir ve hızı ve ritmi belirlemelidir.
vocals in the chorus are delivered.
korodaki vokaller sunulur.
Special Chords:
Özel Akorlar:
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: 023033
Cadd9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Giriş: G Em7 Cadd9 D G
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
Aynı yolda yürüdüğümde aşağı ve dışarı
Home from school
Okuldan eve
I hoped I'd see her and then when I didn't
Onu göreceğimi umuyordum ama göremeyince
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Öğle yemeğimi çalan zorba gibi ezildim
Oh yeah, oh yeah
Ah evet, ah evet
It seems so hard for me to do
Bunu yapmak bana çok zor geliyor
To be myself when I'm with you
Senin yanındayken kendim olabilmek
I'm with you, yeah
yanındayım evet
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more
Daha fazlasına ihtiyacım yok
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more than this
Bundan daha fazlasına ihtiyacım yok
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Ara Bölüm: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Beni umursamadığım zamanlara götür (lanet olsun)
About what I said or did
Söylediklerim veya yaptıklarım hakkında
But when I did it, it was done and nothing more was less
Ama ben bunu yaptığımda, bitmişti ve hiçbir şey eksik değildi
Oh yeah, oh yeah
Ah evet, ah evet
It seems so hard for me to do
Bunu yapmak bana çok zor geliyor
To be myself when I'm with you
Senin yanındayken kendim olabilmek
I'm with you, yeah
yanındayım evet
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more
Daha fazlasına ihtiyacım yok
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more than this
Bundan daha fazlasına ihtiyacım yok
Solo/Break G Cadd9 G x4
Solo/Mola G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more
Daha fazlasına ihtiyacım yok
And she gave me, a milkshake and a kiss
Ve bana bir milkshake ve bir öpücük verdi
I don't need a whole lot more than this
Bundan daha fazlasına ihtiyacım yok
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Bu akor/sekme, gruptan 2000 yılında aldığım bir e-postaya dayanmaktadır.
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
akustik versiyonlarını yayında nasıl icra ettiklerine dair talimatlarla birlikte
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
Portland'ın WCYY radyo istasyonu aracılığıyla (WMGX olabilirdi, gerçekten bilmiyorum
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
unutmayın). Baş vokalist ve gitarist Bob Whalen'ın gönderdiğine inanıyorum ama
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Artık çıktı elimde olmadığından pek emin değilim.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Beş yıldır gitar çalmıyorum, bu yüzden anlamam biraz zaman aldı
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
bu yine çıktı. Hatta grup üyelerine tekrar e-posta göndermeye bile başvurdum.
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
ancak yanıt alamadım (sürpriz değil, artık birlikte değiller). Yani eğer
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
arkadaşlar herhangi bir fikri varsa, düzeltmeleri daha sonra her zaman entegre edebilirim.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Ayrıca, kurşun yalama için sekmem yok, o yüzden isteyen var mı?
to give it a shot, by all means!
kesinlikle bir şans vermek için!