The Milkshake Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

introduced to their music).
zapoznać się z ich muzyką).
By Eric Norcross based on notes by Bob Whelan
Autor: Eric Norcross na podstawie notatek Boba Whelana
And the acoustic performance for WCYY 94.3.
Oraz występ akustyczny dla WCYY 94.3.
www.EricNorcross.com
www.EricNorcross.com
Listen to the record for the strumming pattern of the intro & chorus (they are the same).
Posłuchaj nagrania, aby zobaczyć wzór brzdąkania intro i refrenu (są takie same).
I added some information at the bottom to give you more insight into how
Dodałem trochę informacji na dole, aby dać ci lepszy wgląd w to, jak to zrobić
this tab came about. The Movement from G to Em7 to Cadd9 is relatively quick, while
powstała ta zakładka. Ruch od G do Em7 do Cadd9 jest stosunkowo szybki, podczas gdy
the D and G that come after this movement has a few strums to them.
D i G, które pojawiają się po tej części, mają kilka uderzeń.
This movement is steady and should dictate the speed and rhythm that the
Ruch ten jest stały i powinien dyktować prędkość i rytm
vocals in the chorus are delivered.
wokale w refrenie są dostarczane.
Special Chords:
Specjalne akordy:
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: 023033
Cadd9: 023033
Intro: G Em7 Cadd9 D G
Wprowadzenie: G Em7 Cadd9 D G
dd9
dd9
Down and out when I used to walk the same way
W dół i na zewnątrz, kiedy chodziłem tą samą drogą
Home from school
Do domu ze szkoły
I hoped I'd see her and then when I didn't
Miałem nadzieję, że ją zobaczę, a kiedy tego nie zrobię
I was crushed, like the bully that stole my lunch
Byłem zmiażdżony, jak tyran, który ukradł mi lunch
Oh yeah, oh yeah
O tak, o tak
It seems so hard for me to do
Wydaje mi się to takie trudne
To be myself when I'm with you
Być sobą, kiedy jestem z tobą
I'm with you, yeah
Jestem z tobą, tak
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more
Nie potrzebuję dużo więcej
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more than this
Nie potrzebuję dużo więcej niż to
Interlude: G Em7 Cadd9 D G
Przerywnik: G Em7 Cadd9 D G
Take me back in time when I, I didn't give fuck (darn)
Zabierz mnie w przeszłość, kiedy mnie to nie obchodziło (cholera)
About what I said or did
O tym, co powiedziałem lub zrobiłem
But when I did it, it was done and nothing more was less
Ale kiedy to zrobiłem, było gotowe i nic więcej nie było mniej
Oh yeah, oh yeah
O tak, o tak
It seems so hard for me to do
Wydaje mi się to takie trudne
To be myself when I'm with you
Być sobą, kiedy jestem z tobą
I'm with you, yeah
Jestem z tobą, tak
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more
Nie potrzebuję dużo więcej
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more than this
Nie potrzebuję dużo więcej niż to
Solo/Break G Cadd9 G x4
Solo/Przerwa G Cadd9 G x4
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more
Nie potrzebuję dużo więcej
And she gave me, a milkshake and a kiss
I dała mi koktajl mleczny i pocałunek
I don't need a whole lot more than this
Nie potrzebuję dużo więcej niż to
This chord/tab is based on an e-mail I received from the band back in 2000,
Ten akord/tabulator powstał w oparciu o e-mail, który otrzymałem od zespołu w 2000 roku,
with instructions on how they performed their acoustic version on the air
z instrukcjami, jak wykonali na antenie swoją wersję akustyczną
via Portland's WCYY radio station (could have been WMGX, I don't really
za pośrednictwem stacji radiowej WCYY z Portland (mogło to być WMGX, ale nie wiem
remember). I believe lead vocalist and guitarist Bob Whalen sent it, but
pamiętaj). Wydaje mi się, że przysłał to główny wokalista i gitarzysta Bob Whalen, ale
I don't have the print out anymore so I'm not positive.
Nie mam już wydruku, więc nie jestem pewien.
I haven't played guitar in five years, so it took me some time to figure
Nie grałem na gitarze od pięciu lat, więc zajęło mi trochę czasu, zanim to zrozumiałem
this out again. I even resorted to e-mailing the members of the band again
to znowu. Uciekłem się nawet do ponownego wysłania e-maili do członków zespołu
but got no replies (no surprise, they're no longer together). So if you
ale nie otrzymałem odpowiedzi (nic dziwnego, nie są już razem). Więc jeśli ty
guys have any ideas, I can always integrate any corrections later.
chłopaki mają jakieś pomysły, zawsze mogę wprowadzić poprawki później.
Also, I don't have the tab for the lead lick, so anyone out there wants
Poza tym nie mam zakładki do lizania ołowiu, więc każdy chce
to give it a shot, by all means!
za wszelką cenę dać temu szansę!