Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

This is, like the title, wonderful!!
وهذا مثل العنوان رائع!!
Crimimally overlooked when released as a single,
تم التغاضي عنه بشكل إجرامي عند إصداره كأغنية فردية،
one of Annie Lennox' greatest songs!
واحدة من أعظم أغاني آني لينوكس!
Tuning = Standard but dropped 1 semitone D# G# C# F# A# D#
الضبط = قياسي ولكن تم إسقاط نصف نغمة واحدة D# G# C# F# A# D#
Chords all relative to open position,
الحبال كلها نسبة إلى موقف مفتوح،
so G is in fact F#, Em is Ebm and so on
لذا فإن G هو في الواقع F#، وEm هو Ebm وما إلى ذلك
Chords
الحبال
G/F# 2x0033
جي/اف #2x0033
I want to have you cause you're all I've got
أريدك لأنك كل ما أملك
Don't want to lose you cause it means a lot
لا أريد أن أخسرك لأن ذلك يعني الكثير
All the joy this world can bring
كل الفرح الذي يمكن أن يجلبه هذا العالم
Doesn't give me anything when you're not here
لا تعطيني أي شيء عندما لا تكون هنا
Idiot me stupid fool
أحمق لي أحمق غبي
How could you be so uncool
كيف يمكن أن تكون غير بارد جدا
To fall in love with someone who
أن تقع في حب شخص
Doesn't really care for you it's so obscure
لا يهتم بك حقًا فهو غامض جدًا
su
su
But I feeeee-eel wonderful
ولكن أناfeeeee-eel رائع
Yes I feel don't you know I feel wonderful
نعم أشعر ألا تعلم أنني أشعر بشعور رائع
God it makes me feel so good
الله يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Every time I think about you
في كل مرة أفكر فيك
All of the heat of my desire
كل حرارة رغبتي
Smoking like some crazy fire
التدخين مثل بعض النار المجنونة
Come on here look at me where I stand
تعال هنا وانظر إلي حيث أقف
Can't you see my heart burnin' in my hand
ألا ترى قلبي يحترق في يدي؟
Do you want me do you not
هل تريدني أليس كذلك؟
Does it feel cold baby does it feel hot
هل يشعر الطفل بالبرد هل يشعر بالحرارة؟
I want to hold you and be so held back
أريد أن أضمك وأن يتم إعاقتك
Don't want to need you but it's where I'm at
لا أريد أن أحتاجك ولكن هذا هو المكان الذي أنا فيه
Thinkin' bout ya every day
أفكر فيك كل يوم
How come I was made that way it's so surreal
كيف خلقت بهذه الطريقة، إنه أمر سريالي للغاية
But I fee-eeeel wonderful
ولكن أنا رسوم eeeel رائعة
Yes I feel don't you know I feel wonderful
نعم أشعر ألا تعلم أنني أشعر بشعور رائع
God it makes me feel so good
الله يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Every time I think about you
في كل مرة أفكر فيك
All of the heat of my desire
كل حرارة رغبتي
Smoking like some crazy fire
التدخين مثل بعض النار المجنونة
Come on here look at me where I stand
تعال هنا وانظر إلي حيث أقف
Can't you see my heart burnin' in my hand
ألا ترى قلبي يحترق في يدي؟
Do you want me do you not
هل تريدني أليس كذلك؟
Does it feel cold baby does it feel hot
هل يشعر الطفل بالبرد هل يشعر بالحرارة؟
It makes me feel so good
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Every time I think about you
في كل مرة أفكر فيك
All of the heat of my desire
كل حرارة رغبتي
Smoking like some crazy fire
التدخين مثل بعض النار المجنونة
Come on here look at me where I stand
تعال هنا وانظر إلي حيث أقف
Can't you see my heart burnin' in my hand
ألا ترى قلبي يحترق في يدي؟
Do you want me do you not
هل تريدني أليس كذلك؟
Does it feel cold baby does it feel hot
هل يشعر الطفل بالبرد هل يشعر بالحرارة؟
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
November 2011
نوفمبر 2011