Wonderful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is, like the title, wonderful!!
Bu başlık gibi harika!!
Crimimally overlooked when released as a single,
Single olarak piyasaya sürüldüğünde suç teşkil edecek şekilde göz ardı edildi,
one of Annie Lennox' greatest songs!
Annie Lennox'un en iyi şarkılarından biri!
Tuning = Standard but dropped 1 semitone D# G# C# F# A# D#
Akort = Standart ancak 1 yarım ton düşürüldü D# G# C# F# A# D#
Chords all relative to open position,
Akorların tümü açık pozisyona göredir,
so G is in fact F#, Em is Ebm and so on
yani G aslında F#'dır, Em Ebm'dir vb.
Chords
Akorlar
G/F# 2x0033
G/F# 2x0033
I want to have you cause you're all I've got
Sana sahip olmak istiyorum çünkü sahip olduğum tek şey sensin
Don't want to lose you cause it means a lot
Seni kaybetmek istemiyorum çünkü bu çok önemli
All the joy this world can bring
Bu dünyanın getirebileceği tüm mutluluklar
Doesn't give me anything when you're not here
Sen burada olmadığında bana hiçbir şey vermiyor
Idiot me stupid fool
Aptal beni aptal aptal
How could you be so uncool
Nasıl bu kadar havalı olabildin?
To fall in love with someone who
Öyle birine aşık olmak
Doesn't really care for you it's so obscure
Seni gerçekten umursamıyor, bu çok belirsiz
su
su
But I feeeee-eel wonderful
Ama ben harika hissediyorum
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Evet hissediyorum, harika hissettiğimi bilmiyor musun?
God it makes me feel so good
Tanrım, bu beni çok iyi hissettiriyor
Every time I think about you
Seni her düşündüğümde
All of the heat of my desire
Arzumun tüm sıcaklığı
Smoking like some crazy fire
Çılgın bir ateş gibi sigara içmek
Come on here look at me where I stand
Hadi buraya bak, durduğum yere
Can't you see my heart burnin' in my hand
Elimde yanan kalbimi görmüyor musun?
Do you want me do you not
beni istiyor musun istemiyor musun
Does it feel cold baby does it feel hot
Soğuk mu geliyor bebeğim, sıcak mı geliyor
I want to hold you and be so held back
Seni tutmak ve geri çekilmek istiyorum
Don't want to need you but it's where I'm at
Sana ihtiyaç duymak istemiyorum ama şu an bulunduğum yer burası
Thinkin' bout ya every day
Her gün seni düşünüyorum
How come I was made that way it's so surreal
Nasıl oldu da bu şekilde yaratıldım, bu çok gerçeküstü
But I fee-eeeel wonderful
Ama harika hissediyorum
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Evet hissediyorum, harika hissettiğimi bilmiyor musun?
God it makes me feel so good
Tanrım, bu beni çok iyi hissettiriyor
Every time I think about you
Seni her düşündüğümde
All of the heat of my desire
Arzumun tüm sıcaklığı
Smoking like some crazy fire
Çılgın bir ateş gibi sigara içmek
Come on here look at me where I stand
Hadi buraya bak, durduğum yere
Can't you see my heart burnin' in my hand
Elimde yanan kalbimi görmüyor musun?
Do you want me do you not
beni istiyor musun istemiyor musun
Does it feel cold baby does it feel hot
Soğuk mu geliyor bebeğim, sıcak mı geliyor
It makes me feel so good
Bu beni çok iyi hissettiriyor
Every time I think about you
Seni her düşündüğümde
All of the heat of my desire
Arzumun tüm sıcaklığı
Smoking like some crazy fire
Çılgın bir ateş gibi sigara içmek
Come on here look at me where I stand
Hadi buraya bak, durduğum yere
Can't you see my heart burnin' in my hand
Elimde yanan kalbimi görmüyor musun?
Do you want me do you not
beni istiyor musun istemiyor musun
Does it feel cold baby does it feel hot
Soğuk mu geliyor bebeğim, sıcak mı geliyor
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
November 2011
Kasım 2011