Wonderful Letra Traducción al Español

This is, like the title, wonderful!!
¡¡Esto es, como el título, maravilloso!!
Crimimally overlooked when released as a single,
Pasado por alto criminalmente cuando se lanzó como single,
one of Annie Lennox' greatest songs!
¡Una de las mejores canciones de Annie Lennox!
Tuning = Standard but dropped 1 semitone D# G# C# F# A# D#
Afinación = Estándar pero bajada 1 semitono D# G# C# F# A# D#
Chords all relative to open position,
Todos los acordes relativos a la posición abierta,
so G is in fact F#, Em is Ebm and so on
entonces G es de hecho F#, Em es Ebm y así sucesivamente
Chords
Acordes
G/F# 2x0033
Sol/Fa# 2x0033
I want to have you cause you're all I've got
Quiero tenerte porque eres todo lo que tengo
Don't want to lose you cause it means a lot
No quiero perderte porque significa mucho
All the joy this world can bring
Toda la alegría que este mundo puede traer
Doesn't give me anything when you're not here
No me aporta nada cuando no estás
Idiot me stupid fool
Idiota, tonto estúpido
How could you be so uncool
¿Cómo pudiste ser tan poco cool?
To fall in love with someone who
Enamorarse de alguien que
Doesn't really care for you it's so obscure
Realmente no le importas, es tan oscuro.
su
su
But I feeeee-eel wonderful
Pero me siento maravilloso
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Sí, me siento, ¿no sabes? Me siento maravilloso.
God it makes me feel so good
Dios me hace sentir tan bien
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
All of the heat of my desire
Todo el calor de mi deseo
Smoking like some crazy fire
Fumando como un fuego loco
Come on here look at me where I stand
Ven aquí, mírame donde estoy
Can't you see my heart burnin' in my hand
¿No puedes ver mi corazón ardiendo en mi mano?
Do you want me do you not
¿Me quieres? ¿No?
Does it feel cold baby does it feel hot
¿Se siente frío bebé? ¿Se siente calor?
I want to hold you and be so held back
Quiero abrazarte y ser tan retenido
Don't want to need you but it's where I'm at
No quiero necesitarte pero es donde estoy
Thinkin' bout ya every day
Pensando en ti todos los días
How come I was made that way it's so surreal
¿Cómo es que me hicieron de esa manera? Es tan surrealista.
But I fee-eeeel wonderful
Pero me siento maravilloso
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Sí, me siento, ¿no sabes? Me siento maravilloso.
God it makes me feel so good
Dios me hace sentir tan bien
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
All of the heat of my desire
Todo el calor de mi deseo
Smoking like some crazy fire
Fumando como un fuego loco
Come on here look at me where I stand
Ven aquí, mírame donde estoy
Can't you see my heart burnin' in my hand
¿No puedes ver mi corazón ardiendo en mi mano?
Do you want me do you not
¿Me quieres? ¿No?
Does it feel cold baby does it feel hot
¿Se siente frío bebé? ¿Se siente calor?
It makes me feel so good
Me hace sentir tan bien
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
All of the heat of my desire
Todo el calor de mi deseo
Smoking like some crazy fire
Fumando como un fuego loco
Come on here look at me where I stand
Ven aquí, mírame donde estoy
Can't you see my heart burnin' in my hand
¿No puedes ver mi corazón ardiendo en mi mano?
Do you want me do you not
¿Me quieres? ¿No?
Does it feel cold baby does it feel hot
¿Se siente frío bebé? ¿Se siente calor?
I hope I've done it justice!
¡Espero haberle hecho justicia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
November 2011
noviembre 2011