Wonderful Testo Traduzione Italiana

This is, like the title, wonderful!!
Come il titolo è meraviglioso!!
Crimimally overlooked when released as a single,
Criminalmente trascurato quando pubblicato come singolo,
one of Annie Lennox' greatest songs!
una delle più grandi canzoni di Annie Lennox!
Tuning = Standard but dropped 1 semitone D# G# C# F# A# D#
Accordatura = Standard ma abbassata di 1 semitono D# G# C# F# A# D#
Chords all relative to open position,
Accordi tutti relativi alla posizione aperta,
so G is in fact F#, Em is Ebm and so on
quindi G è in realtà F#, Em è Ebm e così via
Chords
Accordi
G/F# 2x0033
SOL/FA#2x0033
I want to have you cause you're all I've got
Voglio averti perché sei tutto ciò che ho
Don't want to lose you cause it means a lot
Non voglio perderti perché significa molto
All the joy this world can bring
Tutta la gioia che questo mondo può portare
Doesn't give me anything when you're not here
Non mi dà niente quando non sei qui
Idiot me stupid fool
Idiota, stupido stupido
How could you be so uncool
Come hai potuto essere così poco cool?
To fall in love with someone who
Innamorarsi di qualcuno che
Doesn't really care for you it's so obscure
Non gli importa davvero di te, è così oscuro
su
su
But I feeeee-eel wonderful
Ma mi sento meraviglioso
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Sì, mi sento, non sai che mi sento meravigliosamente
God it makes me feel so good
Dio, mi fa sentire così bene
Every time I think about you
Ogni volta che penso a te
All of the heat of my desire
Tutto il calore del mio desiderio
Smoking like some crazy fire
Fumare come un fuoco pazzo
Come on here look at me where I stand
Vieni qui, guardami dove mi trovo
Can't you see my heart burnin' in my hand
Non vedi il mio cuore che brucia nella mia mano?
Do you want me do you not
Mi vuoi, vero?
Does it feel cold baby does it feel hot
Fa freddo, tesoro, fa caldo
I want to hold you and be so held back
Voglio trattenerti ed essere così trattenuto
Don't want to need you but it's where I'm at
Non voglio aver bisogno di te, ma è a questo che mi trovo
Thinkin' bout ya every day
Pensando a te ogni giorno
How come I was made that way it's so surreal
Come mai sono stato fatto così è così surreale
But I fee-eeeel wonderful
Ma mi sento davvero meraviglioso
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Sì, mi sento, non sai che mi sento meravigliosamente
God it makes me feel so good
Dio, mi fa sentire così bene
Every time I think about you
Ogni volta che penso a te
All of the heat of my desire
Tutto il calore del mio desiderio
Smoking like some crazy fire
Fumare come un fuoco pazzo
Come on here look at me where I stand
Vieni qui, guardami dove mi trovo
Can't you see my heart burnin' in my hand
Non vedi il mio cuore che brucia nella mia mano?
Do you want me do you not
Mi vuoi, vero?
Does it feel cold baby does it feel hot
Fa freddo, tesoro, fa caldo
It makes me feel so good
Mi fa sentire così bene
Every time I think about you
Ogni volta che penso a te
All of the heat of my desire
Tutto il calore del mio desiderio
Smoking like some crazy fire
Fumare come un fuoco pazzo
Come on here look at me where I stand
Vieni qui, guardami dove mi trovo
Can't you see my heart burnin' in my hand
Non vedi il mio cuore che brucia nella mia mano?
Do you want me do you not
Mi vuoi, vero?
Does it feel cold baby does it feel hot
Fa freddo, tesoro, fa caldo
I hope I've done it justice!
Spero di avergli reso giustizia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inghilterra
November 2011
novembre 2011