Wonderful Versuri Traducere în Română

This is, like the title, wonderful!!
Acesta este, ca și titlul, minunat!!
Crimimally overlooked when released as a single,
Uitat penal când este eliberat ca single,
one of Annie Lennox' greatest songs!
una dintre cele mai grozave melodii ale lui Annie Lennox!
Tuning = Standard but dropped 1 semitone D# G# C# F# A# D#
Acord = Standard, dar a scăzut 1 semiton D# G# C# F# A# D#
Chords all relative to open position,
Acordurile toate relativ la poziția deschisă,
so G is in fact F#, Em is Ebm and so on
deci G este de fapt F#, Em este Ebm și așa mai departe
Chords
Acorduri
G/F# 2x0033
G/F# 2x0033
I want to have you cause you're all I've got
Vreau să te am pentru că ești tot ce am
Don't want to lose you cause it means a lot
Nu vreau să te pierd pentru că înseamnă foarte mult
All the joy this world can bring
Toată bucuria pe care această lume o poate aduce
Doesn't give me anything when you're not here
Nu-mi dă nimic când nu ești aici
Idiot me stupid fool
Idiotește-mă prostul
How could you be so uncool
Cum ai putut fi atât de necool
To fall in love with someone who
A se îndrăgosti de cineva care
Doesn't really care for you it's so obscure
Nu-i pasă de tine, e atât de obscur
su
su
But I feeeee-eel wonderful
Dar mă simt minunat
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Da, simt că nu știi că mă simt minunat
God it makes me feel so good
Doamne, mă face să mă simt atât de bine
Every time I think about you
De fiecare dată când mă gândesc la tine
All of the heat of my desire
Toată căldura dorinței mele
Smoking like some crazy fire
Fumând ca un foc nebun
Come on here look at me where I stand
Haide, uită-te la mine unde stau
Can't you see my heart burnin' in my hand
Nu-mi vezi inima arzând în mână?
Do you want me do you not
Mă vrei, nu?
Does it feel cold baby does it feel hot
Se simte frig bebeluș, se simte cald
I want to hold you and be so held back
Vreau să te țin și să fiu atât de reținut
Don't want to need you but it's where I'm at
Nu vreau să am nevoie de tine, dar acolo mă aflu
Thinkin' bout ya every day
Mă gândesc la tine în fiecare zi
How come I was made that way it's so surreal
Cum de am fost făcut așa că este atât de suprarealist
But I fee-eeeel wonderful
Dar mă simt minunat
Yes I feel don't you know I feel wonderful
Da, simt că nu știi că mă simt minunat
God it makes me feel so good
Doamne, mă face să mă simt atât de bine
Every time I think about you
De fiecare dată când mă gândesc la tine
All of the heat of my desire
Toată căldura dorinței mele
Smoking like some crazy fire
Fumând ca un foc nebun
Come on here look at me where I stand
Haide, uită-te la mine unde stau
Can't you see my heart burnin' in my hand
Nu-mi vezi inima arzând în mână?
Do you want me do you not
Mă vrei, nu?
Does it feel cold baby does it feel hot
Se simte frig bebeluș, se simte cald
It makes me feel so good
Mă face să mă simt atât de bine
Every time I think about you
De fiecare dată când mă gândesc la tine
All of the heat of my desire
Toată căldura dorinței mele
Smoking like some crazy fire
Fumând ca un foc nebun
Come on here look at me where I stand
Haide, uită-te la mine unde stau
Can't you see my heart burnin' in my hand
Nu-mi vezi inima arzând în mână?
Do you want me do you not
Mă vrei, nu?
Does it feel cold baby does it feel hot
Se simte frig, bebeluș, se simte cald
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
November 2011
noiembrie 2011