Bir Ay Doğar كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir ay doğar ilk akşamdan geceden neydem neydem geceden
يطلع قمر من أول المساء من الليل ما من الليل
Şavkı vurur pencereden bacadan
الأغنية تضرب من النافذة والمدخنة
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، كيف لي أن أفعل ذلك؟
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden neydem neydem geceden
هل أنت بلا نوم من ليلة أمس؟
Uyan uyan yâr sinene sar beni
استيقظ، استيقظ، ضمني إلى صدرك
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، كيف لي أن أفعل ذلك؟
Uyan uyan yâr sinene sar beni
استيقظ، استيقظ، ضمني إلى صدرك
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
الجبال ممنوعة لا تفتح جرحي أنا بائس
Yüce dağ başından aşırdın beni neydem neydem yâr beni
لقد أخذتني من أعلى الجبل العظيم، ساعدني مهما فعلت
Tükenmez dertlere düşürdün beni
لقد أدخلتني في مشاكل لا نهاية لها
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، كيف لي أن أفعل ذلك؟
Madem soysuz göynün bende yoğudu neydem neydem yoğudu
إذا كانت سماءك الحقيرة تسقط عليّ، فلماذا تسقط علي؟
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
لماذا أضلتني عن الطريق الصحيح؟
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişânım ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، أنا بائس
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
لماذا أضلتني عن الطريق الصحيح؟
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
الجبال ممنوعة لا تفتح جرحي أنا بائس
Aşağıdan gelir eli boş değil neydem neydem boş değil
إنه يأتي من الأسفل، وهو ليس خالي الوفاض، وليس خالي الوفاض، وليس خالي الوفاض.
Söylerim söylerim göynüm hoş değil
سأخبرك، سأخبرك، قلبي ليس سعيدًا
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، كيف لي أن أفعل ذلك؟
Bir güzeli bir çirkine vermişler neydem neydem vermişler
لقد أعطوا فتاة جميلة لشخص قبيح، لماذا لم يتنازلوا عنها؟
Baş yastığı gendisine eş değil
وسادة الرأس ليست مثل الجندي
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
الجبال شتاء، مسافري بارد، كيف لي أن أفعل ذلك؟
Baş yastığı gendisine eş değil
وسادة الرأس ليست مثل الجندي
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
الجبال ممنوعة لا تفتح جرحي أنا بائس