Bir Ay Doğar Текст Песни Перевод на Русский

Bir ay doğar ilk akşamdan geceden neydem neydem geceden
Луна восходит с первого вечера, с ночи, что с ночи
Şavkı vurur pencereden bacadan
Песня бьет из окна и дымохода
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
В горах зима, моему путнику холодно, как же мне это сделать?
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden neydem neydem geceden
Ты бессонница со вчерашней ночи?
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Проснись, проснись, прижми меня к своей груди.
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
В горах зима, моему путнику холодно, как же мне это сделать?
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Проснись, проснись, прижми меня к своей груди.
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Горы запрещены, не открывай мою рану, я несчастен
Yüce dağ başından aşırdın beni neydem neydem yâr beni
Ты забрал меня с вершины могучей горы, помоги мне, что бы я ни делал.
Tükenmez dertlere düşürdün beni
Ты втянул меня в бесконечные неприятности
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
В горах зима, моему путнику холодно, как же мне это сделать?
Madem soysuz göynün bende yoğudu neydem neydem yoğudu
Если твое презренное небо падает на меня, почему оно на мне?
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Зачем ты сбил меня с правильного пути?
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişânım ben
В горах зима, мой путник холоден, я несчастен
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Зачем ты сбил меня с правильного пути?
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Горы запрещены, не открывай мою рану, я несчастен
Aşağıdan gelir eli boş değil neydem neydem boş değil
Оно приходит снизу, оно не с пустыми руками, оно не с пустыми руками, оно не с пустыми руками.
Söylerim söylerim göynüm hoş değil
Я тебе скажу, я тебе скажу, мое сердце не счастливо
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
В горах зима, моему путнику холодно, как же мне это сделать?
Bir güzeli bir çirkine vermişler neydem neydem vermişler
Красивую девушку отдали некрасивому человеку, почему не отдали?
Baş yastığı gendisine eş değil
Подушка для головы не такая же, как у Gendi.
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
В горах зима, моему путнику холодно, как же мне это сделать?
Baş yastığı gendisine eş değil
Подушка для головы не такая же, как у Gendi.
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Горы запрещены, не открывай мою рану, я несчастен