Bare Letras Tradução em Português

Date: Fri, 8 Mar 1996 13:33:10 +0100
Data: Sexta-feira, 8 de março de 1996 13:33:10 +0100
From: Gerald OLIVER
De: Gerald OLIVER
lp: STOMP 442
LP: STOMP 442
chords:
acordes:
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
S|--9-------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
S|--9------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
Arpegio:
Arpejo:
-| 0 0 0 ( H H )
-| 0 0 0 ( H H )
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/sl/0)
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/sl/0)
The Song:
A Canção:
V#1:
V#1:
C5#(IX) A(V)
C5#(IX) A(V)
*Standing on some dooted line.
*Parado em alguma linha pontilhada.
Reacting to the hands of Time.
Reagindo às mãos do Tempo.
A circumstance that i've been fed.
Uma circunstância que eu fui alimentado.
Leaving questions in my head.
Deixando perguntas na minha cabeça.
Prechorus#1:
Pré-refrão#1:
FA# A(V)
FA#A(V)
*Find the space that was left bare.
*Encontre o espaço que ficou vazio.
An empty space i'd gladly share.
Um espaço vazio que eu compartilharia com prazer.
Chorus:
Refrão:
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
One must live while... one must-ust die.
É preciso viver enquanto... é preciso morrer.
V#2: (like #1)
V#2: (como #1)
*Combined paired up for so many years.
* Combinados emparelhados por tantos anos.
Unsure if i realy want to shed a tear.
Não tenho certeza se realmente quero derramar uma lágrima.
Signing off is always so clearly done.
A assinatura é sempre feita com muita clareza.
A number 2 is now reduced to one.
Um número 2 agora está reduzido a um.
(Prechorus#1)
(Pré-refrão#1)
Prechorus#2:
Pré-refrão#2:
C5#(IX) A(V) E FA#
C5#(IX) A(V) E FA#
*When your clock is up and you rest for good.
*Quando seu relógio acaba e você descansa para sempre.
I will cut off my arm-piece just like we agreed we would.
Vou cortar meu braço exatamente como combinamos.
(Chorus)
(Refrão)
*one must While the other argues that the world is fair.
*um deve Enquanto o outro argumenta que o mundo é justo.
But then who ever promised anybody equals share.
Mas então quem prometeu a alguém é igual a compartilhar.
You might as well forget what you gambled on.
Você também pode esquecer em que apostou.
cause plans never go by the way they're drawn___________
porque os planos nunca acontecem do jeito que são desenhados___________
(Prechorus#2)
(Pré-refrão#2)
(Chorus)
(Refrão)
C5#(IX) A(V) G5
C5#(IX) A(V) G5
One must-ust di_________ie
É preciso di_________ie
Good bye (G5 FA5# E)x2 (rythme: || /| /|/| )
Adeus (G5 FA5# E)x2 (ritmo: || /| /|/| )
Metal end:
Extremidade metálica:
G5 FA5# E (rythme: || | || )
G5 FA5# E (ritmo: || | || )
*I can't say goodbye
*Não posso dizer adeus
G5 FA5# E5 (rythme: ||/| /| /|| )
G5 FA5# E5 (ritmo: ||/| /| /|| )
It's all i can do to get up every morning
É tudo que posso fazer para acordar todas as manhãs
#
#
(and) when all else fails I try.
(e) quando tudo mais falhar, eu tento.
#
#
To face myself and everything else
Para enfrentar a mim mesmo e tudo mais
# #
# #
But mostly... I wonder why_________
Mas principalmente... eu me pergunto por que_________
(2 times)
(2 vezes)
(Fluzzy end ...)
(Fim confuso...)
NB: This song is played with 2 guitars and got severals added rift.
NB: Essa música é tocada com 2 guitarras e tem vários rifts adicionados.
As I only got two hands, I won't gonna work on that rift :((
Como só tenho duas mãos, não vou trabalhar nessa fenda :((
But if you got then mail it to me!!
Mas se você recebeu, envie para mim!!
The fluzzy end is not important...don't know why they record that ?#@!
O final confuso não é importante...não sei por que eles gravam isso?#@!
Tell what you think about this tab...mostly about the chords
Diga o que você pensa sobre esta aba...principalmente sobre os acordes
I would be happy to work on another version...
Eu ficaria feliz em trabalhar em outra versão...
Bye and see you
Tchau e até mais