Bare Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 8 Mar 1996 13:33:10 +0100
Дата: Пт, 8 марта 1996 г., 13:33:10 +0100
From: Gerald OLIVER
От: Джеральд ОЛИВЕР
lp: STOMP 442
lp: STOMP 442
chords:
аккорды:
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
C5#(IX) A(V) E F# G5 G#
S|--9-------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
S|--9-------- --5----- --0---- --2---- --3---- --4----
Arpegio:
Арпеджио:
-| 0 0 0 ( H H )
-| 0 0 0 ( Ч Ч )
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/sl/0)
-| 0 0 0 0 (0 0 0) (0/сл/0)
The Song:
Песня:
V#1:
В#1:
C5#(IX) A(V)
C5#(IX) А(В)
*Standing on some dooted line.
*Стою на какой-то пунктирной линии.
Reacting to the hands of Time.
Реакция на руки Времени.
A circumstance that i've been fed.
Обстоятельство, которым меня кормили.
Leaving questions in my head.
Оставляя вопросы в голове.
Prechorus#1:
Припев №1:
FA# A(V)
ФА# А(В)
*Find the space that was left bare.
* Найдите место, которое осталось пустым.
An empty space i'd gladly share.
Пустое место, которым я бы с радостью поделился.
Chorus:
Припев:
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
C5#(IX) A(V) E C5#(IX) A(V) E
One must live while... one must-ust die.
Надо жить, пока... надо умирать.
V#2: (like #1)
В#2: (как №1)
*Combined paired up for so many years.
*В паре столько лет.
Unsure if i realy want to shed a tear.
Не уверен, что мне действительно хочется пролить слезу.
Signing off is always so clearly done.
Подписание всегда происходит так четко.
A number 2 is now reduced to one.
Число 2 теперь уменьшено до одного.
(Prechorus#1)
(Прехорус №1)
Prechorus#2:
Припев №2:
C5#(IX) A(V) E FA#
C5#(IX) A(V) E FA#
*When your clock is up and you rest for good.
*Когда ваши часы истекли и вы отдохнули навсегда.
I will cut off my arm-piece just like we agreed we would.
Я отрежу себе руку, как мы и договорились.
(Chorus)
(Припев)
*one must While the other argues that the world is fair.
*один должен Пока другой утверждает, что мир справедлив.
But then who ever promised anybody equals share.
Но тогда кто когда-либо обещал кому-либо равную долю.
You might as well forget what you gambled on.
С таким же успехом вы можете забыть, на что вы поставили.
cause plans never go by the way they're drawn___________
потому что планы никогда не реализуются так, как они нарисованы___________
(Prechorus#2)
(Прехорус №2)
(Chorus)
(Припев)
C5#(IX) A(V) G5
C5#(IX) А(В) G5
One must-ust di_________ie
Надо обязательно ди_________ie
Good bye (G5 FA5# E)x2 (rythme: || /| /|/| )
До свидания (G5 FA5# E)x2 (ритм: || /| /|/| )
Metal end:
Металлический конец:
G5 FA5# E (rythme: || | || )
G5 FA5# E (ритм: || | || )
*I can't say goodbye
*Я не могу попрощаться
G5 FA5# E5 (rythme: ||/| /| /|| )
G5 FA5# E5 (ритм: ||/| /| /|| )
It's all i can do to get up every morning
Это все, что я могу сделать, чтобы вставать каждое утро
#
#
(and) when all else fails I try.
(и) когда все остальное терпит неудачу, я пытаюсь.
#
#
To face myself and everything else
Чтобы встретиться с самим собой и всем остальным
# #
# #
But mostly... I wonder why_________
Но в основном... Интересно, почему_________
(2 times)
(2 раза)
(Fluzzy end ...)
(Нечеткий конец...)
NB: This song is played with 2 guitars and got severals added rift.
NB: Эта песня исполняется на двух гитарах, и в нее добавлено несколько разногласий.
As I only got two hands, I won't gonna work on that rift :((
Поскольку у меня всего две руки, я не буду работать над этим разломом :((
But if you got then mail it to me!!
Но если вы получили, пришлите мне это!!
The fluzzy end is not important...don't know why they record that ?#@!
Нечеткий конец не важен...не знаю, почему они это записывают?#@!
Tell what you think about this tab...mostly about the chords
Расскажите, что вы думаете об этой вкладке... в основном об аккордах.
I would be happy to work on another version...
Я был бы рад поработать над другой версией...
Bye and see you
Пока и увидимся