Bird Gerhl كلمات أغنية ترجمة عربية

___________________________
_____________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ أنتوني وجونسون / يا لها من خاتمة للألبوم!
/ Bird Gerhl /
/ بيرد غيرهل /
/ I Am a Bird Now /
/ أنا طائر الآن /
/__________________________/
/____________/
The round:
الجولة:
Key: C# major
المفتاح: C# الكبرى
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
تتكرر هذه الجولة المكونة من 8 أشرطة طوال الأغنية تقريبًا.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
هذا هو ما يعزفه الجيتار فقط، لذا انتبه فقط للأوتار.
C#maj9 % F# %
C#maj9% F#%
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
يتم تشغيل الجولة مرة واحدة للمقدمة، ثم 5 مرات للأغنية.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
عندما يغني أنتوني "ويمكن للفتيات الطيور أن يطيرن"، أنهي الجولة والعب
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
الشريطين الأخيرين، |A#m|F#|، أكثر مرتين. ثم انتقل إلى الخاتمة..
Outro:
الخاتمة:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
تمت ترجمة جزء البيانو إلى الجيتار، لذا إليك غيتار صغير
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
ترتيب الجزء النهائي. عازفو البيانو، لا يمانعون في علامات التبويب.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
أ#م أ+5 ج#/ز# ز ف#maj7 FM7 ج#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0--------|--------:------------------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
LYRICS
كلمات
I am a bird girl
أنا فتاة الطيور
I am a bird girl
أنا فتاة الطيور
I am a bird girl
أنا فتاة الطيور
I am a bird girl now
أنا فتاة الطيور الآن
I've got my heart here in my hands
لقد حصلت على قلبي هنا في يدي
I've got my heart here in my hands now
لقد حصلت على قلبي هنا في يدي الآن
I've been searching for my wings
لقد كنت أبحث عن جناحي
I've been searching for my wings some time
لقد كنت أبحث عن جناحي بعض الوقت
I'm gonna be born
سأولد
I'm gonna be born into soon the sky
سأولد قريباً في السماء
I'm gonna be born into soon the sky
سأولد قريباً في السماء
'Cause I'm a bird girl
لأنني فتاة الطيور
And the bird girls go to heaven
وتذهب الفتيات الطيور إلى الجنة
I'm a bird girl
أنا فتاة الطيور
And the bird girls can fly
ويمكن للفتيات الطيور الطيران
Bird girls can fly
يمكن للفتيات الطيور الطيران
Bird girls can fly
يمكن للفتيات الطيور الطيران
Bird girls can fly
يمكن للفتيات الطيور الطيران
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 4/يونيو/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!