Bird Gerhl Versuri Traducere în Română

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ Antony and the Johnsons / Ce final pentru un album!
/ Bird Gerhl /
/ Pasărea Gerhl /
/ I Am a Bird Now /
/ Sunt o pasăre acum /
/__________________________/
/__________________________/
The round:
Runda:
Key: C# major
Cheie: C# major
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
Această rundă de 8 bare se repetă aproape pe tot parcursul cântecului.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
Acesta este doar ceea ce cântă chitara, așa că acordați atenție acordurilor.
C#maj9 % F# %
C#maj9 % F# %
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
Runda se joacă 1 dată pentru intro, apoi de 5 ori pentru melodie.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
Când Antony cântă „Și fetele pasăre pot zbura”, termină runda și joacă
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
ultimele două bare, |A#m|F#|, de 2 ori mai multe. Apoi trece la outro...
Outro:
Outro:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
Partea de pian s-a tradus bine în chitară, așa că iată o mică chitară
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
aranjarea părții de sfârșit. Pianişti, nu vă deranjează.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
LYRICS
VERSURI
I am a bird girl
Sunt o fată pasăre
I am a bird girl
Sunt o fată pasăre
I am a bird girl
Sunt o fată pasăre
I am a bird girl now
Sunt o fată pasăre acum
I've got my heart here in my hands
Am inima aici în mâini
I've got my heart here in my hands now
Am inima aici în mâini acum
I've been searching for my wings
Mi-am căutat aripile
I've been searching for my wings some time
Îmi caut aripile de ceva vreme
I'm gonna be born
o sa ma nasc
I'm gonna be born into soon the sky
O să mă nasc în curând pe cer
I'm gonna be born into soon the sky
O să mă nasc în curând pe cer
'Cause I'm a bird girl
Pentru că sunt o fată pasăre
And the bird girls go to heaven
Și fetele pasăre merg în rai
I'm a bird girl
Sunt o fată pasăre
And the bird girls can fly
Și fetele pasăre pot zbura
Bird girls can fly
Fetele păsări pot zbura
Bird girls can fly
Fetele păsări pot zbura
Bird girls can fly
Fetele păsări pot zbura
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 4 iunie /10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Doar îmi trimiteți un e-mail la Maitinin@gmail.com cu întrebări, comentarii și corecții!