Bird Gerhl Songtekst Nederlandse Vertaling

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ Antony and the Johnsons / Wat een finale voor een album!
/ Bird Gerhl /
/ Vogel Gerhl /
/ I Am a Bird Now /
/ Ik ben nu een vogel /
/__________________________/
/________________________________________/
The round:
De ronde:
Key: C# major
Sleutel: C# hoofdvak
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
Deze ronde van 8 maten wordt bijna het hele nummer herhaald.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
Dit is alleen wat de gitaar speelt, dus let gewoon op de akkoorden.
C#maj9 % F# %
C#maj9 % F# %
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
De ronde wordt 1 keer gespeeld voor de intro en daarna 5 keer voor het nummer.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
Als Antony "En de vogelmeisjes kunnen vliegen" zingt, beëindig je de ronde en speel je
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
de laatste twee maten, |A#m|F#|, 2 keer meer. Ga dan verder met de outro...
Outro:
Uit:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
De pianopartij is goed vertaald naar gitaar, dus hier is een beetje gitaar
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
opstelling van het slotgedeelte. Pianisten, let niet op de tabs.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13------------:----6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13-------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15--------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:-----------------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|---------------4---|-3-----:--------:-----------------:---------:
LYRICS
LYRICS
I am a bird girl
Ik ben een vogelmeisje
I am a bird girl
Ik ben een vogelmeisje
I am a bird girl
Ik ben een vogelmeisje
I am a bird girl now
Ik ben nu een vogelmeisje
I've got my heart here in my hands
Ik heb mijn hart hier in mijn handen
I've got my heart here in my hands now
Ik heb mijn hart nu hier in mijn handen
I've been searching for my wings
Ik heb gezocht naar mijn vleugels
I've been searching for my wings some time
Ik ben al een tijdje op zoek naar mijn vleugels
I'm gonna be born
Ik ga geboren worden
I'm gonna be born into soon the sky
Ik zal binnenkort in de lucht geboren worden
I'm gonna be born into soon the sky
Ik zal binnenkort in de lucht geboren worden
'Cause I'm a bird girl
Omdat ik een vogelmeisje ben
And the bird girls go to heaven
En de vogelmeisjes gaan naar de hemel
I'm a bird girl
Ik ben een vogelmeisje
And the bird girls can fly
En de vogelmeisjes kunnen vliegen
Bird girls can fly
Vogelmeisjes kunnen vliegen
Bird girls can fly
Vogelmeisjes kunnen vliegen
Bird girls can fly
Vogelmeisjes kunnen vliegen
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 4/juni/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!