Bird Gerhl Letras Tradução em Português

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ Antony and the Johnsons / Que final de álbum!
/ Bird Gerhl /
/ Pássaro Gerhl /
/ I Am a Bird Now /
/Eu sou um pássaro agora/
/__________________________/
/__________________________/
The round:
A rodada:
Key: C# major
Chave: C# maior
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
Esta rodada de 8 compassos é repetida quase toda a música.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
Isso é apenas o que o violão toca, então preste atenção nos acordes.
C#maj9 % F# %
C#maj9% F#%
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
A rodada é jogada 1 vez para a introdução e depois 5 vezes para a música.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
Quando Antônio cantar “E as meninas passarinhos podem voar”, termine a rodada e jogue
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
os dois últimos compassos, |A#m|F#|, 2 vezes mais. Então passe para o outro...
Outro:
Outro:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
A parte do piano foi bem traduzida para guitarra, então aqui está um pouco de guitarra
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
arranjo da parte final. Pianistas, não se importem com as tablaturas.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0-------|-------:--------:-------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
LYRICS
LETRA
I am a bird girl
Eu sou uma garota pássaro
I am a bird girl
Eu sou uma garota pássaro
I am a bird girl
Eu sou uma garota pássaro
I am a bird girl now
Eu sou uma garota pássaro agora
I've got my heart here in my hands
Eu tenho meu coração aqui em minhas mãos
I've got my heart here in my hands now
Eu tenho meu coração aqui em minhas mãos agora
I've been searching for my wings
Eu estive procurando por minhas asas
I've been searching for my wings some time
Eu estive procurando por minhas asas há algum tempo
I'm gonna be born
eu vou nascer
I'm gonna be born into soon the sky
Eu vou nascer em breve no céu
I'm gonna be born into soon the sky
Eu vou nascer em breve no céu
'Cause I'm a bird girl
Porque eu sou uma garota pássaro
And the bird girls go to heaven
E as garotas pássaros vão para o céu
I'm a bird girl
Eu sou uma garota pássaro
And the bird girls can fly
E as garotas pássaros podem voar
Bird girls can fly
Garotas pássaros podem voar
Bird girls can fly
Garotas pássaros podem voar
Bird girls can fly
Garotas pássaros podem voar
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 4/junho/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!