Bird Gerhl Testo Traduzione Italiana

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ Antony and the Johnsons / Che finale per un album!
/ Bird Gerhl /
/Uccello Gerhl/
/ I Am a Bird Now /
/ Adesso sono un uccello /
/__________________________/
/__________________________/
The round:
Il giro:
Key: C# major
Tonalità: Do# maggiore
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
Questo round di 8 battute viene ripetuto quasi per tutta la canzone.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
Questo è solo ciò che suona la chitarra, quindi presta attenzione agli accordi.
C#maj9 % F# %
DO#maj9 % FA# %
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
Il round viene riprodotto 1 volta per l'intro, poi 5 volte per la canzone.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
Quando Antonio canta "E le ragazze-uccello possono volare", finisci il giro e gioca
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
le ultime due battute, |A#m|F#|, altre 2 volte. Poi vai all'outro...
Outro:
Conclusione:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
La parte di pianoforte è stata tradotta bene in chitarra, quindi ecco una piccola chitarra
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
disposizione della parte finale. Pianisti, non preoccupatevi delle tablature.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
LA#m LA+5 DO#/SOL# SOL FA#maj7 FAm7 DO#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
LYRICS
TESTI
I am a bird girl
Sono una ragazza uccello
I am a bird girl
Sono una ragazza uccello
I am a bird girl
Sono una ragazza uccello
I am a bird girl now
Sono una ragazza uccello adesso
I've got my heart here in my hands
Ho il cuore qui nelle mie mani
I've got my heart here in my hands now
Ho il cuore qui nelle mie mani adesso
I've been searching for my wings
Ho cercato le mie ali
I've been searching for my wings some time
È da un po' che cerco le mie ali
I'm gonna be born
Sto per nascere
I'm gonna be born into soon the sky
Nascerò presto nel cielo
I'm gonna be born into soon the sky
Nascerò presto nel cielo
'Cause I'm a bird girl
Perché sono una ragazza-uccello
And the bird girls go to heaven
E le ragazze-uccello vanno in paradiso
I'm a bird girl
Sono una ragazza-uccello
And the bird girls can fly
E le ragazze-uccello sanno volare
Bird girls can fly
Le ragazze uccelli possono volare
Bird girls can fly
Le ragazze uccelli possono volare
Bird girls can fly
Le ragazze uccelli possono volare
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 4/Giugno/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!