Bird Gerhl Letra Traducción al Español

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons / What a finale for an album!
/ Antony y los Johnson / ¡Qué final para un álbum!
/ Bird Gerhl /
/ Pájaro Gerhl /
/ I Am a Bird Now /
/ Ahora soy un pájaro /
/__________________________/
/__________________________/
The round:
La ronda:
Key: C# major
Clave: C# mayor
This 8-bar round is repeated almost all the way through the song.
Esta ronda de 8 compases se repite casi durante toda la canción.
This is only what the guitar plays, so just pay attention to the chords.
Esto es sólo lo que toca la guitarra, así que presta atención a los acordes.
C#maj9 % F# %
C#maj9 % F# %
The round is played 1 time for the intro, then 5 times for the song.
La ronda se reproduce 1 vez para la introducción y luego 5 veces para la canción.
When Antony sings "And the bird girls can fly", finish the round and play
Cuando Antonio cante "Y las niñas pájaros pueden volar", termina la ronda y juega.
the last two bars, |A#m|F#|, 2 times more. Then move on to the outro...
los dos últimos compases, |A#m|F#|, 2 veces más. Luego pasa al final...
Outro:
Salida:
The piano part translated okay to guitar, so here's a little guitar
La parte de piano se tradujo bien a guitarra, así que aquí hay una pequeña guitarra.
arrangement of the ending part. Pianists, don't mind the tabs.
disposición de la parte final. Pianistas, no se preocupen por las tablaturas.
s2
s2
A#m A+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
La#m La+5 C#/G# G F#maj7 Fm7 C#
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|--------------------|-------:-1------:----11---11-11-11-:-----4---:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:----6----:
|-2---2-2-2-2----2---|-2-----:-2------:---13-------------:------------6----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-2----1---|-0-----:-3------:--13--------------:---6-----:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-3---3-3-3-3----3---|-3-----:-4------:-15---------------:--6------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|-1---1-1-1-0--------|-------:--------:------------------:-4-------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
|----------------4---|-3-----:--------:------------------:---------:
LYRICS
LETRAS
I am a bird girl
soy una niña pájaro
I am a bird girl
soy una niña pájaro
I am a bird girl
soy una niña pájaro
I am a bird girl now
Ahora soy una niña pájaro
I've got my heart here in my hands
Tengo mi corazón aquí en mis manos.
I've got my heart here in my hands now
Tengo mi corazón aquí en mis manos ahora
I've been searching for my wings
He estado buscando mis alas
I've been searching for my wings some time
He estado buscando mis alas algún tiempo
I'm gonna be born
voy a nacer
I'm gonna be born into soon the sky
Voy a nacer pronto en el cielo
I'm gonna be born into soon the sky
Voy a nacer pronto en el cielo
'Cause I'm a bird girl
Porque soy una chica pájaro
And the bird girls go to heaven
Y las chicas pájaro van al cielo
I'm a bird girl
soy una chica pájaro
And the bird girls can fly
Y las chicas pájaro pueden volar
Bird girls can fly
Las chicas pájaro pueden volar
Bird girls can fly
Las chicas pájaro pueden volar
Bird girls can fly
Las chicas pájaro pueden volar
Jon Sebastian Frederiksen - 4th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 4/junio/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com con preguntas, comentarios y correcciones!