Daylight and the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

___________________________
_____________
/ Antony and the Johnsons /
/ أنتوني وجونسون /
/ Dayligt and the Sun /
/ ضوء النهار والشمس /
/ The Crying Light /
/ النور الباكي /
/__________________________/
/____________/
Intro:
مقدمة:
This is the main string-figure.
هذا هو الشكل الرئيسي للسلسلة.
repeat this end on
كرر هذه النهاية
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
Verse:
الآية:
"Now I cry for daylight..."
"الآن أنا أبكي بسبب ضوء النهار..."
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(ثم قم بحل التوقيع الزمني وادخل في حالة من الفوضى على الملاحظة (أ).)
Bridge:
الجسر:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(في هذه الحالة يكون من الأسهل كتابة الأوتار فوق كلمات الأغاني.)
There was no light
لم يكن هناك ضوء
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
أ#س بم *أ#س = أ#م6-5 (x12023)
Only the white night
الليلة البيضاء فقط
First born when the sun
أول مولود عند ظهور الشمس
A#o Bm
أ#و بم
Screamed her eyes wide o- pen
صرخت بعينيها واسعة القلم
Daylight in the fields
ضوء النهار في الحقول
A#o Bm
أ#و بم
Daylight moun-tains
جبال ضوء النهار
Fire kisses the floor
النار تقبّل الأرض
A#o Bm
أ#و بم
Of the lakes and makes sha-dows
من البحيرات ويجعل الظلال
Extended Verse:
الآية الممتدة:
Outro:
الخاتمة:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
في هذه الآيات الأخيرة (من 4:20) هناك فقط الوتر أ.
LYRICS
كلمات
Now I cry for daylight
الآن أبكي من أجل ضوء النهار
Daylight and the sun
ضوء النهار والشمس
Now I cry for daylight
الآن أبكي من أجل ضوء النهار
Daylight everyone
ضوء النهار الجميع
Daylight in my heart
ضوء النهار في قلبي
Daylight in the trees
ضوء النهار في الأشجار
Daylight kissing everything
وضح النهار يقبل كل شيء
She can see
يمكنها أن ترى
There was no light
لم يكن هناك ضوء
Only the white night
الليلة البيضاء فقط
First born when the sun
أول مولود عند ظهور الشمس
Screamed her eyes wide open
صرخت بعينيها مفتوحة على مصراعيها
Daylight in the fields
ضوء النهار في الحقول
Daylight mountains
جبال النهار
Fire kisses the floor
النار تقبّل الأرض
Of the lakes and makes shadows
من البحيرات ويصنع الظلال
Ooh, your dream
أوه، حلمك
Here on the water
هنا على الماء
Warm the sand
قم بتدفئة الرمال
The seagulls calling
النوارس تنادي
Kissed by kindness
قبلته باللطف
You gave me this
لقد أعطيتني هذا
Your fire becomes a kiss
نيرانك تصبح قبلة
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 17/مارس/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!