Daylight and the Sun Testo Traduzione Italiana

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/ Antony e i Johnson /
/ Dayligt and the Sun /
/La luce del giorno e il sole/
/ The Crying Light /
/La luce piangente/
/__________________________/
/__________________________/
Intro:
Introduzione:
This is the main string-figure.
Questa è la figura della stringa principale.
repeat this end on
ripetere questa fine
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
Verse:
Versetto:
"Now I cry for daylight..."
"Adesso piango per la luce del giorno..."
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(Quindi dissolvere l'indicazione del tempo e scatenarsi sulla nota (LA).)
Bridge:
Ponte:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(In questo caso è più semplice scrivere semplicemente gli accordi sopra il testo.)
There was no light
Non c'era luce
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
LA#o SIm *LA#o = LA#m6-5 (x12023)
Only the white night
Solo la notte bianca
First born when the sun
Primo nato quando il sole
A#o Bm
A#o Bm
Screamed her eyes wide o- pen
Gridò con gli occhi spalancati
Daylight in the fields
Luce del giorno nei campi
A#o Bm
A#o Bm
Daylight moun-tains
Montagne diurne
Fire kisses the floor
Il fuoco bacia il pavimento
A#o Bm
A#o Bm
Of the lakes and makes sha-dows
Dei laghi e fa ombre
Extended Verse:
Versetto esteso:
Outro:
Conclusione:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
In questi versi finali (da 4:20) c'è solo l'accordo LA.
LYRICS
TESTI
Now I cry for daylight
Ora piango per la luce del giorno
Daylight and the sun
La luce del giorno e il sole
Now I cry for daylight
Ora piango per la luce del giorno
Daylight everyone
Luce del giorno a tutti
Daylight in my heart
La luce del giorno nel mio cuore
Daylight in the trees
Luce del giorno tra gli alberi
Daylight kissing everything
La luce del giorno bacia ogni cosa
She can see
Può vedere
There was no light
Non c'era luce
Only the white night
Solo la notte bianca
First born when the sun
Primo nato quando il sole
Screamed her eyes wide open
Gridò con gli occhi spalancati
Daylight in the fields
Luce del giorno nei campi
Daylight mountains
Montagne alla luce del giorno
Fire kisses the floor
Il fuoco bacia il pavimento
Of the lakes and makes shadows
Dei laghi e fa ombre
Ooh, your dream
Ooh, il tuo sogno
Here on the water
Qui sull'acqua
Warm the sand
Riscalda la sabbia
The seagulls calling
I gabbiani chiamano
Kissed by kindness
Baciato dalla gentilezza
You gave me this
Mi hai dato questo
Your fire becomes a kiss
Il tuo fuoco diventa un bacio
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Jon Sebastian Frederiksen - 17/marzo/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!