Daylight and the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/ Antony en de Johnsons /
/ Dayligt and the Sun /
/ Daglicht en de zon /
/ The Crying Light /
/ Het huilende licht /
/__________________________/
/________________________________________/
Intro:
Inleiding:
This is the main string-figure.
Dit is het belangrijkste snaarfiguur.
repeat this end on
herhaal dit einde
:-------------------:-------:
:------------------:-------:
:-------------------:-------:
:------------------:-------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:------------------:-------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:------------------:-------:
Verse:
Vers:
"Now I cry for daylight..."
"Nu huil ik om daglicht..."
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(Verwijder vervolgens de maatsoort en maak amok op de noot (A).)
Bridge:
Brug:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(In dit geval is het gemakkelijker om gewoon de akkoorden over de tekst heen te schrijven.)
There was no light
Er was geen licht
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
Only the white night
Alleen de witte nacht
First born when the sun
Eerst geboren toen de zon
A#o Bm
A#o Bm
Screamed her eyes wide o- pen
Schreeuwde met haar ogen wijd open
Daylight in the fields
Daglicht in de velden
A#o Bm
A#o Bm
Daylight moun-tains
Daglicht bergen
Fire kisses the floor
Vuur kust de vloer
A#o Bm
A#o Bm
Of the lakes and makes sha-dows
Van de meren en maakt schaduwen
Extended Verse:
Uitgebreid vers:
Outro:
Uit:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
In deze slotverzen (vanaf 4:20) staat alleen het akkoord A.
LYRICS
LYRICS
Now I cry for daylight
Nu huil ik om daglicht
Daylight and the sun
Daglicht en de zon
Now I cry for daylight
Nu huil ik om daglicht
Daylight everyone
Daglicht allemaal
Daylight in my heart
Daglicht in mijn hart
Daylight in the trees
Daglicht in de bomen
Daylight kissing everything
Daglicht kust alles
She can see
Ze kan het zien
There was no light
Er was geen licht
Only the white night
Alleen de witte nacht
First born when the sun
Eerst geboren toen de zon
Screamed her eyes wide open
Schreeuwde met haar ogen wijd open
Daylight in the fields
Daglicht in de velden
Daylight mountains
Daglicht bergen
Fire kisses the floor
Vuur kust de vloer
Of the lakes and makes shadows
Van de meren en maakt schaduwen
Ooh, your dream
Oeh, jouw droom
Here on the water
Hier op het water
Warm the sand
Verwarm het zand
The seagulls calling
De meeuwen roepen
Kissed by kindness
Gekust door vriendelijkheid
You gave me this
Jij gaf mij dit
Your fire becomes a kiss
Je vuur wordt een kus
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Jon Sebastian Frederiksen - 17/maart/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!