Daylight and the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/ Antonius ve Johnsonlar /
/ Dayligt and the Sun /
/ Gün Işığı ve Güneş /
/ The Crying Light /
/ Ağlayan Işık /
/__________________________/
/__________________________/
Intro:
Giriş:
This is the main string-figure.
Bu ana dize figürüdür.
repeat this end on
bu sonu tekrarla
:-------------------:-------:
:---------------------:----------:
:-------------------:-------:
:---------------------:----------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:---------------------:----------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:---------------------:----------:
Verse:
Ayet:
"Now I cry for daylight..."
"Şimdi gün ışığına ağlıyorum..."
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(Daha sonra zaman işaretini çözün ve nota (A) üzerinde çılgına dönün.)
Bridge:
Köprü:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(Bu durumda akorları şarkı sözlerinin üzerine yazmak daha kolaydır.)
There was no light
Işık yoktu
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
Only the white night
Sadece beyaz gece
First born when the sun
Güneş doğduğunda ilk doğan
A#o Bm
A#o Bm
Screamed her eyes wide o- pen
Gözlerini kocaman açarak çığlık attı
Daylight in the fields
Tarlalarda gün ışığı
A#o Bm
A#o Bm
Daylight moun-tains
Gün ışığı dağları
Fire kisses the floor
Ateş yeri öpüyor
A#o Bm
A#o Bm
Of the lakes and makes sha-dows
Göllerden ve gölgelerden
Extended Verse:
Genişletilmiş Ayet:
Outro:
Çıkış:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
Bu son dizelerde (4:20'den itibaren) yalnızca A akoru var.
LYRICS
şarkı sözleri
Now I cry for daylight
Şimdi gün ışığına ağlıyorum
Daylight and the sun
Gün ışığı ve güneş
Now I cry for daylight
Şimdi gün ışığına ağlıyorum
Daylight everyone
Gün ışığı herkes
Daylight in my heart
Yüreğimde gün ışığı
Daylight in the trees
Ağaçlarda gün ışığı
Daylight kissing everything
Gün ışığı her şeyi öpüyor
She can see
O görebilir
There was no light
Işık yoktu
Only the white night
Sadece beyaz gece
First born when the sun
Güneş doğduğunda ilk doğan
Screamed her eyes wide open
Gözlerini kocaman açarak bağırdı
Daylight in the fields
Tarlalarda gün ışığı
Daylight mountains
Gün ışığı dağları
Fire kisses the floor
Ateş yeri öpüyor
Of the lakes and makes shadows
Göllerden ve gölgelerden
Ooh, your dream
Ah, senin hayalin
Here on the water
Burada suyun üzerinde
Warm the sand
Kumu ısıtın
The seagulls calling
Martılar çağırıyor
Kissed by kindness
İyilikten öptüm
You gave me this
Bunu bana sen verdin
Your fire becomes a kiss
Ateşin bir öpücüğe dönüşür
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Jon Sebastian Frederiksen - 17/Mart/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Sorularınız, yorumlarınız ve düzeltmeleriniz için bana Maitinin@gmail.com adresine e-posta göndermeniz yeterli!