Daylight and the Sun Letras Tradução em Português

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/ Antônio e os Johnsons /
/ Dayligt and the Sun /
/ Luz do dia e o Sol /
/ The Crying Light /
/ A luz que chora /
/__________________________/
/__________________________/
Intro:
Introdução:
This is the main string-figure.
Esta é a figura principal da corda.
repeat this end on
repita este final em
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
Verse:
Versículo:
"Now I cry for daylight..."
"Agora eu choro pela luz do dia..."
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(Em seguida, dissolva a fórmula de compasso e enlouqueça na nota (A).)
Bridge:
Ponte:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(Neste caso é mais fácil apenas escrever os acordes sobre as letras.)
There was no light
Não havia luz
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
Only the white night
Somente a noite branca
First born when the sun
Primogênito quando o sol
A#o Bm
A#o Bm
Screamed her eyes wide o- pen
Gritou com os olhos bem abertos
Daylight in the fields
Luz do dia nos campos
A#o Bm
A#o Bm
Daylight moun-tains
Montanhas à luz do dia
Fire kisses the floor
O fogo beija o chão
A#o Bm
A#o Bm
Of the lakes and makes sha-dows
Dos lagos e faz sombras
Extended Verse:
Versículo Estendido:
Outro:
Outro:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
Nestes versos finais (a partir de 4:20) há apenas o acorde A.
LYRICS
LETRA
Now I cry for daylight
Agora eu choro pela luz do dia
Daylight and the sun
A luz do dia e o sol
Now I cry for daylight
Agora eu choro pela luz do dia
Daylight everyone
Luz do dia a todos
Daylight in my heart
Luz do dia em meu coração
Daylight in the trees
Luz do dia nas árvores
Daylight kissing everything
Luz do dia beijando tudo
She can see
Ela pode ver
There was no light
Não havia luz
Only the white night
Somente a noite branca
First born when the sun
Primogênito quando o sol
Screamed her eyes wide open
Gritou com os olhos bem abertos
Daylight in the fields
Luz do dia nos campos
Daylight mountains
Montanhas diurnas
Fire kisses the floor
O fogo beija o chão
Of the lakes and makes shadows
Dos lagos e faz sombras
Ooh, your dream
Ah, seu sonho
Here on the water
Aqui na água
Warm the sand
Aqueça a areia
The seagulls calling
As gaivotas chamando
Kissed by kindness
Beijado pela bondade
You gave me this
Você me deu isso
Your fire becomes a kiss
Seu fogo se torna um beijo
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Jon Sebastian Frederiksen - 17/março/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!