Daylight and the Sun Текст Песни Перевод на Русский

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/Энтони и Джонсоны/
/ Dayligt and the Sun /
/Дневной свет и Солнце/
/ The Crying Light /
/Плачущий Свет/
/__________________________/
/__________________________/
Intro:
Введение:
This is the main string-figure.
Это основная струнная фигура.
repeat this end on
повтори это в конце
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:--11--12--11---9---:--11---:
:--11--12--11---9---:--11---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
:---9--10---9---7---:---9---:
:---9--10---9---7---:---9---:
:-------------------:-------:
:-------------------:-------:
Verse:
Стих:
"Now I cry for daylight..."
«Теперь я плачу о дневном свете...»
(Then dissolve the time signature and run amok on the note (A).)
(Затем распустите тактовый размер и сходите с ума на ноте (А).)
Bridge:
Мост:
(In this case it's easier to just write the chords over the lyrics.)
(В этом случае проще просто написать аккорды поверх текста.)
There was no light
Не было света
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
A#o Bm *A#o = A#m6-5 (x12023)
Only the white night
Только белая ночь
First born when the sun
Первенец родился, когда солнце
A#o Bm
А#о Бм
Screamed her eyes wide o- pen
Закричала, широко открыв глаза.
Daylight in the fields
Дневной свет в полях
A#o Bm
А#о Бм
Daylight moun-tains
Дневные горы
Fire kisses the floor
Огонь целует пол
A#o Bm
А#о Бм
Of the lakes and makes sha-dows
Из озер и теней
Extended Verse:
Расширенный стих:
Outro:
Аутро:
In these final verses (from 4:20) there's only the chord A.
В последних куплетах (с 4:20) есть только аккорд А.
LYRICS
ТЕКСТ
Now I cry for daylight
Теперь я плачу о дневном свете
Daylight and the sun
Дневной свет и солнце
Now I cry for daylight
Теперь я плачу о дневном свете
Daylight everyone
Дневной свет всем
Daylight in my heart
Дневной свет в моем сердце
Daylight in the trees
Дневной свет на деревьях
Daylight kissing everything
Дневной свет целует все
She can see
Она может видеть
There was no light
Не было света
Only the white night
Только белая ночь
First born when the sun
Первенец родился, когда солнце
Screamed her eyes wide open
Закричала, широко раскрыв глаза.
Daylight in the fields
Дневной свет в полях
Daylight mountains
Дневные горы
Fire kisses the floor
Огонь целует пол
Of the lakes and makes shadows
Из озер и теней
Ooh, your dream
ох, твоя мечта
Here on the water
Здесь, на воде
Warm the sand
Согрейте песок
The seagulls calling
Чайки зовут
Kissed by kindness
Поцелованная добротой
You gave me this
Ты дал мне это
Your fire becomes a kiss
Твой огонь становится поцелуем
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Джон Себастьян Фредериксен — 17 марта 10 года.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!