One Dove Текст Песни Перевод на Русский

___________________________
___________________________
/ Antony and the Johnsons /
/Энтони и Джонсоны/
/ One Dove /
/Один голубь/
/ The Crying Light /
/Плачущий Свет/
/__________________________/
/__________________________/
As typical for the songs off The Crying Light, the arrangement of this song
Аранжировка этой песни типична для песен из The Crying Light.
is very indistinct/blurry/muzzy in its own beautifully easthetic way.
очень нечеткое/размытое/нечеткое по-своему красивое и эстетичное.
... that's a bitch to transcribe though :D
... хотя это сука, переписывать :D
It's difficult to find any particular things to play, but there IS a little
Трудно найти что-то конкретное, во что можно поиграть, но немного есть
structure in the haze though! In the bottom of this soundscape, there is a
структура в дымке однако! В нижней части этого звукового ландшафта есть
neat little guitar-figure - in the verses only, that is.
аккуратная фигурка гитары - то есть только в куплетах.
The guitar-figure:
Гитара-фигура:
An acoustic guitar plays this little part for a verse.
Акустическая гитара играет эту небольшую роль в куплете.
Pick the B- and E-strings with your index and long finger,
Возьмите струны B и E указательным и длинным пальцем.
while picking the bass notes with your thumb.
выбирая басовые ноты большим пальцем.
As notated, repeat each line.
Как указано, повторите каждую строку.
Intro:
Введение:
Play the Em-figure 4 times.
Сыграйте в фигурку Эм 4 раза.
2x Verse
2x стих
Chorus:
Припев:
2x Verse
2x стих
2x Verse (instrumental)
2x Куплет (инструментал)
(Cut away the very last bar of Am7 right before the chorus.)
(Вырежьте самый последний такт Am7 прямо перед припевом.)
2x Chorus
2x хор
Outro:
Аутро:
Just play Em till the end.
Просто играйте в Эма до конца.
LYRICS
ТЕКСТ
One dove
Один голубь
You're the one I've been waiting for
Ты тот, кого я ждал
Through the dark fall
Сквозь темное падение
The nightmares, the lonely nights
Кошмары, одинокие ночи
I was born
я родился
A curling fox in a hole
Керлинговая лиса в норе
Hiding from danger
Скрываясь от опасности
Scared to be alone
Боюсь остаться один
One dove
Один голубь
To bring me some peace
Чтобы принести мне немного покоя
In starlight you came from the other side
В свете звезд ты пришел с другой стороны
To offer me mercy
Чтобы предложить мне милость
One dove
Один голубь
I'm the one you've been waiting for
Я тот, кого ты ждал
From your skin I am born again
Из твоей кожи я рождаюсь заново
I wasn't born yesterday
Я родился не вчера
You were old and hurt
Ты был стар и ранен
I was longing to be free
Я очень хотел быть свободным
I see things you were too tired
Я вижу вещи, которые ты слишком устал
That you were too scared to see
Что ты был слишком напуган, чтобы увидеть
One dove
Один голубь
To bring me some peace
Чтобы принести мне немного покоя
In starlight you came from the other side
В свете звезд ты пришел с другой стороны
To offer me mercy
Чтобы предложить мне милость
Jon Sebastian Frederiksen - 17th /March /10
Джон Себастьян Фредериксен — 17 марта 10 года.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!