Nasaan Na? كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em-C-; (2x)
مقدمة: إم-سي-؛ (2x)
I
أنا
Pagkagising sa umaga
الاستيقاظ في الصباح
Damdamin ay lumbay
الشعور بالاكتئاب
At di mapalagay
وغير مستقر
Di makakain, di makaisip
لا أستطيع الأكل، لا أستطيع التفكير
Laging nagmumukmok
يشكو دائما
Laging nakabugnot
اقتلعت دائما
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
وأتساءل لماذا اختفت فجأة
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
دفء حبنا الرومانسي
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
ومن ينقص في كليهما؟
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
أين المداعبة والمداعبة القديمة؟
II
ثانيا
Nasa dulo na ng dila
إنه على طرف اللسان
Di kaya banggitin
لا أستطيع أن أذكر ذلك
Ayaw pang sabihin
لا أريد أن أقول المزيد
Katotohanan, iniiwasan
الحقيقة، تجنبها
Iguhit sa langit
ارسم في السماء
Di rin babasahin
لن أقرأ أيضا
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
لا أستطيع أن أفهم لماذا اختفت فجأة
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
حرارة ونار حبنا
Dating pag-ibig at lambingan
الحب السابق والحنان
Nasaan na ba napunta?
أين كان؟
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
يا حب أين أنت أين أنت؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Nasaan na, ang pagmamahalan
أين الحب؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Nasaan na, ang ating suyuan
أين هو لدينا سويويان؟
Nasaan na, pinangakong tadhana
أين هو، المصير الموعود
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
أين سنكون معًا
ch /ch
الفصل / الفصل
Nasaan na, ang init ng iyong halik
أين دفء قبلتك؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
أين حلاوة شفتيك؟
Nasaan na, ang dating sumpaan
أين اللعنة القديمة؟
Nasaan na, ang dating lambingan
أين الحنان القديم؟
Nasaan na?
أين هي؟
(Repeat II)
(كرر الثاني)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(كرر الامتناع 2 والجوقة)
Adlib: Em-C-; (2x)
ادلب: ام-ج-؛ (2x)
Ahhmmm...
امممم...
(Repeat I)
(أكرر أنا)
Nasa dulo na ng dila
إنه على طرف اللسان
Di kaya banggitin
لا أستطيع أن أذكر ذلك
C (hold, sax solo)
C (عقد، ساكس منفرد)
Ayaw pang sabihin
لا أريد أن أقول المزيد