Nasaan Na? 歌詞 日本語訳

Intro: Em-C-; (2x)
イントロ: Em-C-; (2倍)
I
私は
Pagkagising sa umaga
朝起きて
Damdamin ay lumbay
憂鬱な気分
At di mapalagay
そして不安です
Di makakain, di makaisip
食べられない、考えられない
Laging nagmumukmok
いつも不平不満を言っている
Laging nakabugnot
常に根こそぎにされる
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
なぜ突然消えたのか不思議です
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
僕らのラブロマンスの温かさ
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
両方が欠けている人は誰ですか？
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
昔のからかいや愛撫はどこへ行ったのでしょうか？
II
Ⅱ
Nasa dulo na ng dila
舌の先にあるよ
Di kaya banggitin
それについては言及できません
Ayaw pang sabihin
これ以上は言いたくない
Katotohanan, iniiwasan
真実、避けられた
Iguhit sa langit
空に描く
Di rin babasahin
どちらも読まないだろう
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
なぜ突然消えたのか理解できません
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
私たちの愛の熱と炎
Dating pag-ibig at lambingan
かつての愛と優しさ
Nasaan na ba napunta?
どこにあったの？
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
ああ、愛しい人、どこにいるの、どこにいるの？
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang pagmamahalan
愛はどこにあるの？
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang ating suyuan
うちのすゆやんはどこ？
Nasaan na, pinangakong tadhana
それはどこだ、約束された運命
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
どこにあるの、私たちは一緒になれるの
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang init ng iyong halik
キスの温もりはどこへやら。
ch /ch
ch /ch
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
あなたの唇の甘さはどこにありますか？
Nasaan na, ang dating sumpaan
古い呪いはどこにあるのでしょうか？
Nasaan na, ang dating lambingan
昔の優しさはどこへやら？
Nasaan na?
どこですか？
(Repeat II)
(繰り返し II)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(リフレイン2とコーラスをリピート)
Adlib: Em-C-; (2x)
アドリブ：Em-C-; (2倍)
Ahhmmm...
ああ、うーん...
(Repeat I)
(Iを繰り返します)
Nasa dulo na ng dila
舌の先にあるよ
Di kaya banggitin
それについては言及できません
C (hold, sax solo)
C（ホールド、サックスソロ）
Ayaw pang sabihin
これ以上は言いたくない