Nasaan Na? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em-C-; (2x)
Wprowadzenie: Em-C-; (2x)
I
ja
Pagkagising sa umaga
Budzenie się rano
Damdamin ay lumbay
Czujesz się przygnębiony
At di mapalagay
I niespokojny
Di makakain, di makaisip
Nie mogę jeść, nie mogę myśleć
Laging nagmumukmok
Zawsze narzekam
Laging nakabugnot
Zawsze wykorzeniony
Nagtataka ako kung bakit biglang naglaho
Ciekawe dlaczego nagle zniknęło
Ang init ng ating pag-ibig pagmamahalan
Ciepło naszego romansu miłosnego
Sino bang may kakulangan sa 'ting dalawa
Komu brakuje jednego i drugiego?
Dating suyuan at lambingan nasaan na?
Gdzie jest stare dokuczanie i pieszczoty?
II
II
Nasa dulo na ng dila
Jest na końcu języka
Di kaya banggitin
Nie mogę o tym wspomnieć
Ayaw pang sabihin
Nie chcę mówić więcej
Katotohanan, iniiwasan
Prawda, unikana
Iguhit sa langit
Narysuj niebo
Di rin babasahin
Ani nie przeczytam
Di ko matatanggap kung bakit biglang naglaho
Nie mogę zrozumieć, dlaczego nagle zniknęło
Ang init at apoy ng ating pagmamahalan
Ciepło i ogień naszej miłości
Dating pag-ibig at lambingan
Dawna miłość i czułość
Nasaan na ba napunta?
Gdzie to było?
O pag-ibig nasa'n ka na, nasa'n ka na?
O miłości, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
ch /ch
rozdz./rozdz
Nasaan na, ang pagmamahalan
Gdzie jest miłość?
ch /ch
rozdz./rozdz
Nasaan na, ang ating suyuan
Gdzie jest nasz Suyuyan?
Nasaan na, pinangakong tadhana
Gdzie to jest, obiecane przeznaczenie
Nasaan na, na tayo'y magsasama-sama
Gdzie to jest, że będziemy razem
ch /ch
rozdz./rozdz
Nasaan na, ang init ng iyong halik
Gdzie jest ciepło twojego pocałunku?
ch /ch
rozdz./rozdz
Nasaan na, ang tamis ng iyong labi
Gdzie jest słodycz Twoich ust?
Nasaan na, ang dating sumpaan
Gdzie jest stara klątwa?
Nasaan na, ang dating lambingan
Gdzie jest stara czułość?
Nasaan na?
Gdzie to jest?
(Repeat II)
(Powtórz II)
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Powtórz refren 2 i refren)
Adlib: Em-C-; (2x)
Adlib: Em-C-; (2x)
Ahhmmm...
Ahmmmm...
(Repeat I)
(Powtórz ja)
Nasa dulo na ng dila
Jest na końcu języka
Di kaya banggitin
Nie mogę o tym wspomnieć
C (hold, sax solo)
C (przytrzymaj, solo na saksofonie)
Ayaw pang sabihin
Nie chcę mówić więcej